Carpe diem
Pieśń I,11
Nie pytaj próżno, bo nikt się nie dowie
Jaki nam koniec szykują bogowie,
I babilońskich nie pytaj wróżbiarzy.
Lepiej tak przyjąć wszystko jak się zdarzy.
A czy z rozkazu Jowisza ta zima
Co teraz wichrem wełny morskie wzdyma,
Będzie ostatnia czy też nam przysporzy
Lat jeszcze kilka tajny wyrok boży
Nie troszcz się o to i... klaruj swe wina.
Mknie rok za rokiem, jak jedna godzina.
Więc łap dzień każdy, a nie wierz ni trochę
W złudnej przyszłości obietnice płoche.
Przekład H. Sienkiewicz
Pieśń ta zawiera receptę na szczęśliwe życie doczesne.. Według podmiotu lirycznego człowiek powinien nauczyć się cieszyć każdą chwilą, chwytać dzień, stąd słowa carpe diem. to hasło umożliwiające osiągnięcie szczęścia. Na nic żmudne dociekania na temat tego, co nas spotka w przyszłości, "jaki nam koniec gotują bogowie?" - co będzie po śmierci, bezsensowne są wyprawy do wieszczy, wróżek, astrologów. Horacy twierdzi wyraźnie - dbaj o dziś, o swoje "teraz", staraj się być szczęśliwy, a wtedy docenisz wartość życia i przestaniesz troszczyć się o rzeczy, na które nie masz wpływu i które od ciebie nie zależą.
Prosi: "klaruj swe wina" - troszcz się o to, na co możesz wpłynąć, dobrze wypełniaj swoje obowiązki, przysparzaj radości sobie i innym, wtedy staniesz się szczęśliwym człowiekiem.
To jest filozofia, której pierwiastki odnajdziemy u epikurejczyków, od nich również pochodzi hasło: chwytaj dzień. Twierdzili oni, że szczęściem jest brak nieszczęścia i radzili żyć tak, by czerpać z życia przyjemności. Horacy dodał do ich przemyśleń swoją zasadę "złotego środka", uważał, że należy cieszyć się życiem, ale wszystko należy robić z umiarem.
Uważam, że jego refleksje na temat życia są i dziś bardzo aktualne. Horacy namawia do aktywności, co wychodzenia naprzeciw świata, ludzi, do cieszenia się pięknem przyrody. Uważam, że powinniśmy tak właśnie postępować, chwytać dni, które wielu z nas traci bezpowrotnie, oddając się zbyt intensywnej pracy, poświęcając życie karierze zawodowej, zarabianiu pieniędzy, siedząc w Internecie, nałogowo wręcz oddając się grom komputerowym. a to przecież nie jest prawdziwy świat - to złuda, fikcja. Prawdziwe życie toczy się wokół nas i w prawdziwym świecie może nas spotkać szczęście, którego nam tak bardzo potrzeba. "Klaruj swe wina..." mówi Horacy - myśl o sobie i o sprawach, na które masz wpływ. I takie sprawy możemy znaleźć wyłącznie, jeśli staniemy się aktywnymi ludźmi, kiedy spróbujemy mieć wpływ na losy tego, co jest nam bliskie.
Wtedy będziemy szczęśliwymi ludźmi, bo będziemy mieli poczucie, że możliwie najlepiej wykorzystaliśmy dane nam chwile, czas, którym rozporządzamy tu, na ziemi.
