1. Geograf bawarski
IX w. - pojawiają się tu nazwy polskich plemion;
2. Dagome Iudex
X w. - najstarszy dokument, zawierający polskie nazwy geograficzne - był aktem oddania państwa pod opiekę papieża przez Mieszka I;
3. Kronika Theimara
X-XI w. - zawiera nazwy polskich plemion , miast i rzek;
4. Bulla Gnieźnieńska
XII w. - ze względu na swoje znaczenie, nazywana "Złotą bullą języka polskiego", zawiera wykaz dóbr kościelnych, wśród których pojawia się 410 polskich nazw;
5. Księga Henrykowska
XIII w. - pierwsze pełne zdanie w języku polskim (choć prawdopodobnie z wpływami czeskimi): Dać ać ja pobruczę a ty poczywaj;
6. Kazania Świętokrzyskie
XIV w. - zbiór niezwykle kunsztownych kazań, ich forma artystyczna i treść sugeruje, że kierowane były do ludzi wykształconych;
7. Kazania Gnieźnieńskie
XV w. - 103 kazania łacińskie, w tym 10 polskich, zabytek trójjęzyczny: niemiecki, łaciński, polski;
8. Bogurodzica
Pierwszy polskojęzyczny tekst o charakterze religijnym;
9. Psałterz Floriański
Trójjęzyczny przekład biblijnej Księgi Psalmów (w języku łacińskim, niemieckim i polskim) - najstarszy tego typu przekład w języku polskim; w Średniowieczu używano psałterzy jako modlitewników;
10. Psałterz Puławski
XV w. - Zbiór psalmów opatrzonych komentarzami;
11.Apokryfy
Teksty rozwijające historie biblijne, przede wszystkim wzbogacające opowieści o życiu biblijnych świętych o nowe, najczęściej cudowne wątki;
12.Teksty przysiąg sądowych (tzw. roty sądowe)
Liczne fragmenty w języku polskim;
13. Biblia królowej Zofii (tzw. Biblia Szaroszpatacka)
Pierwszy polski przekład Pisma Świętego.
