Gloria victis - czas i miejsce akcji
Właściwa akcja utworu rozgrywa się w maju 1863 roku, a więc w czasie walk powstania styczniowego. O jednej z tych walk, mimo że ezopowym językiem, opowiada utwór Orzeszkowej. Rama noweli, a więc moment, kiedy wiatr prosi o opowieść las, to jednak czasy bliższe napisaniu utworu, a więc ok. 50 lat po wydarzeniach 1863 roku. Powstanie rozgrywało się zarówno na terenie Królestwa Polskiego, jak i Litwy, Białorusi, częściowo także Ukrainy. Drobne wskazówki pojawiające się w tekście pozwalają stwierdzić, że w przypadku tej noweli miejsce akcji to przede wszystkim lasy horeckie na Polesiu Litewskim.
