Zemsta (B. Prus) - znaczenie tytułu
Tytuł noweli „Zemsta” Bolesława Prusa ma dwa znaczenia. Przede wszystkim wyraźnie sygnalizuje główną problematykę utworu, która dotyczy zasadności i potrzeby odwetu na tych, którzy skrzywdzili naród polski i doprowadzili do utraty niepodległości. W tym sensie tytuł „Zemsta” wyraźnie wskazuje na podstawowy problem, którego rozwiązaniem ma być zmiana postawy Władysława Milera podkreślona w ostatnich fragmentach utworu. Warto jednak pamiętać, że tytuł odsyła także do innego utworu, pod tym samym tytułem, a więc „Zemsty” Marii Konopnickiej, z którą w ten sposób Bolesław Prus wszedł w wyraźną polemikę. Znaczenie tytułu spełnia więc dwie funkcje jednocześnie: sygnalizuje właściwą tematykę i problematykę oraz wskazuje na dyskusję światopoglądową, którą toczą nie tylko bohaterowie literaccy, ale i sam autor.
