Pieśń III, 30 - podmiot liryczny i adresat wiersza
Podmiotem lirycznym jest sam Horacy, mówiący w pierwszej osobie („wybudowałem pomnik”). To liryka autotematyczna, w której poeta rozważa własną rolę i znaczenie twórczości. Adresatem utworu jest muza Melpomena, uosobienie sztuki poetyckiej i inspiracji (w niektórych przekładach pojawia się podtytuł „Do muzy”).
