|
1.
|
Das liegt nicht bei mir.
|
To nie zależy ode mnie.
|
|
2.
|
Er hängt sehr an der Tochter
|
Jest bardzo przywiązany do swojej córki.
|
|
3.
|
sich für jmdn. bei jmdm. einsetzen
|
wstawiać się za kimś
|
|
4.
|
auf ein Backblech Butter schmieren
|
rozsmarować masło na brytfance
|
|
5.
|
das Mürbeteig
|
kruche ciasto
|
|
6.
|
aufs Internat gehen
|
iść do internatu
|
|
7.
|
die Einführung verpassen
|
przegapić rozpoczęcie
|
|
8.
|
die Geschichte erfinden
|
zmyślić historię
|
|
9.
|
Wir sehen sie beim Elterntag
|
Zobaczymy się z nią w dniu odwiedzin.
|
|
10.
|
Sie schmiegt sich an IV ihn.
|
Przytula się do niego.
|
|
11.
|
steif
|
sztywny. zesztywniały
|
|
12.
|
das Hemd ausknüpfen
|
rozpiąć koszulę
|
|
13.
|
überrumpelt
|
całkowicie zaszokowana
|
|
14.
|
völlig befangen
|
spięta
|
|
15.
|
die Visitenkarte, -n
|
wizytówka, karta wizytowa.
|
|
16.
|
etwas gegen die Zärtlichkeit in der Öffentlichkeit haben
|
mieć coś przeciwko okazywaniu sobie czułości publicznie.
|
|
17.
|
Er zieht Sahra auf eine Bank
|
wciąga Sahre na ławkę.
|
|
18.
|
jmdn. ertappen
|
przyłapać kogoś
|
|
19.
|
eine Einzugsparty geben
|
robić parapetówę
|
|
20.
|
Ich kann keinen Handwerker mehr sehen.
|
Mam już dość rzemieślników.
|
|
21.
|
sich das Gesicht liften lassen
|
kazać sobie zrobić lifting
|
|
22.
|
Es ist ein Jammer!
Es ist ein Jammer, dieses Elend anzusehen.
|
Co za szkoda! Aż żal!
Żal patrzeć na tę nędzę.
|
|
23.
|
gefürchteter Staranwalt
|
adwokacki postrach
|
|
24.
|
jmdn vor 3 Jahren betreten
|
reprezentować kogoś przed 3 laty
|
|
25.
|
Es ist das Übelste, wenn man für Nichtstun Geld bekommt.
|
Przecież to hańba brać pieniądze za nic.
|
|
26.
|
schwachsinnig
|
niedorozwinięty umysłowo
|
|
27.
|
Besteht da so ein großer Unterschied?
|
Czy to aż tak wielka różnica?
|
|
28.
|
Schieß los!
|
No mów!, No powiedz!,
No zacznij wreszcie!
|
|
29.
|
Ich kann den, der ich mal war, nicht ausstehen.
|
Nie mogę znieść tego, kim byłem wcześniej.
|
|
30.
|
jmdn./etw. nicht ausstehen können (ugs.)
|
Ni cierpieć kogoś/ czegoś
|
|
31.
|
Er kotzt mich an.
|
Chce mi się rzygać na jego widok.
|
|
32.
|
aus finanziellen Gründen
|
ze względu na sytuację finansową
|
|
33. f
|
für einen Schwachsinnigen jmdn halten
|
Uważać kogoś za debila.
|
|
34.
|
der Idiot, -en, -en
|
idiota
|
|
35.
|
der Schicksalsschlag
|
wypadek losowy
|
|
36.
|
auf anderen Leuten hören
|
słuchać ludzi
|
|
37.
|
1) jmdm etw. einreden
2) sich III einreden, dass
3) auf jmdn. einreden
|
1) wmówić komuś coś
2) wmówić sobie, że
3) nalegać na kogoś, perswadować komuś
|
