Nr.

PHRASAL VERB

TŁUMACZENIE

1.

BACK ONTO

Być tyłem zwróconym do czegoś

2.

BACK AWAY

Cofnąć się, odsunąć się, cofnąć się przed kimś, odsunąć się od kogoś

3.

BACK DOWN

Dać za wygraną, ustąpić, wycofać się z czegoś

4.

BACK OFF

Cofnąć się, odsunąć się , Zostaw mnie w spokoju!

5.

BACK OUT

Wycofać się tyłem, wyjechać tyłem

6.

BACK UP

Cofnąć się, zatkać, zapchać, potwierdzić, utworzyć korek

7.

BAIL OUT

Zapłacić kaucję za kogoś, wyciągnąć z kłopotów

8.

BALE OUT

Wybierać wodę z czegoś

9.

BAND TOGETHER

Skrzykiwać się, zjednoczyć się

10

BANK ON

Liczyć na kogoś, na coś

11.

BARGAIN AWAY

Oddać coś za małe pieniądze, przehandlować

12.

BARGAIN ON

Spodziewać się czegoś, liczyć na coś

13.

BARGE IN

Wparować, wtargnąć, wtrącić się bezceremonialnie

14.

BARGE INTO

Wpaść do kogoś, wpadać na kogoś

15.

BEAR ALONG

Porywać, unieść

16.

BEAR DOWN

Rzucić się na kogoś, zwalić się na kogoś, zbliżać się niebezpiecznie do czegoś, docisnąć, obciążyć

17.

BEAR IN

Zbliżać się do kogoś, czegoś, docierać do kogoś

18.

BEAR OFF

Oddalić się od kogoś, czegoś

19.

BEAR ON

Rzutować na coś, mieć z czymś związek, ciążyć komuś, być dla kogoś ciężarem

20.

BEAR OUT

Potwierdzić

21.

BEAR UP

Trzymać się, nie tracić ducha

22.

BEAT BACK

Zmusić do odwrotu

23.

BEAT DOWN

Lać się strumieniami, sypać, położyć kłaść, wybić, wyłamać, skłonić

24.

BEAT IN

Rozwalić

25.

BEAT OFF

Odeprzeć, odgonić

26.

BEAT UP

Pobić, zbić, ubić jajka

27.

BEND BACK

Odchylić, przeciągać się, zawracać

28.

BEND DOWN

Pochylić, przegiąć, nachylić się, przegiąć się

29.

BEND OVER

Nachylić, pochylić się, zagiąć

30.

BIND OVER

Zobowiązać kogoś

31.

BIND UP

Obwiązać

32.

BLAST AWAY

Strzelić

33.

BLAST OFF

Odpalić, wystrzelić

34.

BLAST OUT

Zagrzmieć

35.

BLOW AWAY

Odfrunąć, sprzątnąć, porwać, zerwać, działać, dołożyć (komuś)

36.

BLOW DOWN

Przewrócić się, zwalić się, powalić

37.

BLOW IN

Wpaść do środka, zostać wepchniętym do środka, wpaść, namawiać

38.

BLOW OFF

Odfrunąć, wytrysnąć, zdmuchnąć, zerwać, wyrwać

39.

BLOW OUT

Zgasnąć, rozerwać, wyrzucić ropę/gaz, rozerwać, przepalić, zdmuchnąć, zgasić

40.

BLOW UP

Wylecieć w powietrze, wysadzić, zerwać, zadąć, rozpętać, rozpocząć, wybuchnąć

41.

BOARD OUT

Oddać na przechowanie,

42.

BOARD OVER

Przykryć deską, przykrywać

43.

BOARD UP

Pozabijać deskami, zabijać, zamknąć, pozamykać

44.

BOOK IN

Zameldować się, zarezerwować pokój

45.

BORDER ON

Graniczyć z czymś, z kimś

46.

BOTTLE OUT

Spietrać się

47.

BOTTLE UP

Dusić w sobie, okrążyć, zablokować

48.

BOWL ALONG

Popędzić

49.

BOWL OVER

Przewrócić, wprawić w osłupienie

50.

BOX IN

Obudować, zablokować. Przyblokować, odczuwać brak swobody

51.

BOX OFF

Odgrodzić

52.

BOX UP

Zapakować

53.

BREAK AWAY

Oderwać, zerwać, odłączyć, zerwać, uciec, uciekać

54.

BREAK DOWN

Popsuć się, zepsuć, załamać, spełznąć na niczym, wyłamać, przełamać, wybuchnąć płaczem, rozłożyć, rozkładać

55.

BREAK FORTH

Wytrysnąć, rozbłysnąć

56.

BREAK FREE

Uciekać, uwolnić się od kogoś, czegoś

57.

BREAK IN

Włamać się, przerwać, wtrącić się np. do rozmowy, wytresować, obłaskawić, ułożyć

58.

BREAK INTO

Włamać się, otworzyć, rozbijać, napocząć, naruszyć

59.

BREAK OFF

Odłamać, przerwać, zrobić sobie przerwę, zerwać związek,

60.

BREAK OUT

Wybuchnąć, pojawić się, rozgorzeć

61.

BREAK THROUGH

Przedrzeć się, przebić się, pokonać jakąś barierę

62.

BREAK UP

Rozbić się, rozpaść, rozstać się, zerwać ze sobą, rozejść się, rozproszyć, rozpłynąć się, rozpędzić, podzielić, połamać, doprowadzić do rozpadu

63.

BREAK WITH

Zerwać z kimś

64.

BREATHE IN

Zrobić wdech

65.

BREATHE OUT

Zrobić wydech

66.

BRING ABOUT

Spowodować, doprowadzić do czegoś, przynieść

67.

BRING AROUND

Przyprowadzić, przekonać, ocucić, przenieść

68.

BRING BACK

Przywieźć, zwrócić, przywrócić, przypomnieć, przywodzić na pamięć

69.

BRING DOWN

Znieść, obalić, doprowadzić do upadku, zmniejszyć, obniżyć

70.

BRING FORTH

Wywołać, wydać, przynieść, zrodzić, wydawać na świat

71.

BRING FORWARD

Przyśpieszyć datę czegoś, przedstawić, przedłożyć, wysunąć, przytoczyć

72.

BRING IN

Przynieść, wprowadzić, przedstawić, poruszyć, zebrać, zwieźć, zawezwać, sprowadzić, doprowadzić

73.

BRING ON

Wywołać, przyspieszyć wzrost, spowodować, wprowadzić, zdopingować, zmobilizować

74.

BRING OUT

Wyjąć, wydać, wyciągać, wydobyć, uwypuklić, wyprowadzić

75.

BRING ROUND

Ocucić, przywrócić do przytomności, przekonać do swoich racji

76.

BRING TOGETHER

Zgromadzić, połączyć, zbliżyć, pogodzić

77.

BRING UP

Podnieść, zwrócić, poruszyć, napomknąć, zwrócić, zwymiotować

78.

BRUSH ASIDE

Zignorować, odrzucić, odsunąć na bok, potraktować lekceważąco, usunąć, pokonać, roznieść, zmieść

79.

BRUSH AWAY

Zmieść, strzepać, otrzeć, odsunąć

80.

BRUSH OFF

Sczyścić, strzepać, odrzucić, zignorować, odtrącić

81.

BRUSH UP

Podszlifować, podciągnąć się, doskonalić, odświeżyć

82.

BUCK AT/ AGAINST

Przeciwstawić się czemuś

83.

BUCK UP

Poweseleć, rozchmurzyć się, postarać się, śpieszyć się, Pospiesz się!

84.

BUCKLE DOWN

Przyłożyć się, zabrać się do czegoś,

85.

BUCKLE TO

Dołożyć starań

86.

BUCKLE UNDER

Ugiąć się, uginać się przed kimś, ulec komuś, zastosować się

87.

BUCKLE UP

Zapiąć pasy, zapinać

88.

BUILD IN

Wmontować, wbudować

89.

BUILD ON

Dobudować, bazować na czymś

90

BUILD UP

Nagromadzić, narastać, zgromadzić, wzmocnić, rozbudować, wzmocnić

91.

BUM AROUND

Powłóczyć się, wałęsać

92.

BUMP INTO

Wpaść na kogoś, spotkać kogoś

93.

BUMP UP

Podnieść, wyolbrzymić

94.

BUNDLE INTO

Wepchnąć się do samochodu, władować się pospiesznie do samochodu,

95.

BUNDLE OFF

Wyekspediować

96.

BUNDLE UP

Zebrać w plik, pakiet, zwinąć, zebrać w wiązkę, opatulić

97.

BURN AWAY

Palić się, spalić się, wypalić się

98.

BURN DOWN

Spalić się doszczętnie, spłonąć, wypalić, puszczać z dymem

99

BURN OUT

Wypalić się, przepalić

100.

BURN UP

Strzelić w górę, spalić, wściekać się, być rozpalonym, wypalić się, trawić kogoś, rozwścieczyć

101.

BURST IN

Wpaść, wtargnąć, wedrzeć się

102.

BURST INTO

Wedrzeć się, wybuchnąć czymś, rozkwitać, buchnąć

103.

BURST OPEN

Otwierać gwałtownie, rozerwać, wyłamać, rozerwać

104.

BURST OUT

Wypaść (z pokoju, z domu,) wybuchnąć (śmiechem, płaczem)

105.

BURST THROUGH

Przedrzeć się przez coś

106.

BUY IN

Skupić, nakupić

107.

BUY INTO

Nabywać udziały

108.

BUY OFF

Przekupić

109.

BUY OUT

Spłacić, wykupić udziały w czymś

110

BUY UP

Skupić, wykupić

111.

BUZZ OFF

Zmywaj się!