|
Nr.
|
PHRASAL VERBS
|
TŁUMACZENIE
|
|
1.
|
go through
|
- przeczytać szybko, wejść, wchodzić, przejść, przechodzić, zostać zawartym, przechodzić przez, przeżywać, przejrzeć, przeglądać, przeszukać, powtórzyć, zużyć
|
|
2.
|
go off
|
- wystrzelić, wybuchnąć, wypalić, zadzwonić, włączyć, odejść, odjechać, wyjść, pójść, zepsuć się, wychodzić z formy, pogorszyć się, zbrzydnąć, zasnąć, zgasnąć, wyłączyć, zejść ze sceny
|
|
3.
|
go into
|
- wejść w szczegóły, zająć się, wziąć się do czegoś, zbadać, wdawać się, pójść na coś
|
|
4.
|
go in for
|
- być wyspecjalizowanym , lubić, zająć się czymś, przystąpić, przystępować
|
|
5.
|
go for
|
- napaść kogoś, rzucić się, lubić, dotyczyć kogoś, czegoś, naskoczyć na kogoś, spróbować dostać, spróbować zwyciężyć, zdecydować się na coś
|
|
6.
|
go down
|
- pojechać, zejść, schodzić, zjechać, obniżyć, opaść, ucichnąć, osłabnąć, wyjechać, rzucić studia, przegrać, spaść, przejść do historii, zostać zapisanym, pójść, iść siedzieć
|
|
7.
|
go down
|
- zostać dobrze przyjętym,
|
|
8.
|
go back on
|
- nie dotrzymać obietnicy, cofnąć się przed czymś
|
|
9.
|
go back
|
- wrócić się, zawrócić, cofnąć
|
|
10.
|
go away
|
- wyjechać, wyjść, odejść, odjeżdżać, Idź sobie!
|
|
11.
|
go ahead
|
- iść dalej, kontynuować, pójść przodem, iść przodem, proszę bardzo, słuchamy! Proszę bardzo! No dalej!
|
|
12.
|
go without sb
|
- zacząć bez kogoś,
|
|
13.
|
go up
|
- wybuchać, wejść, podejść, wchodzić, wjechać, wzrosnąć, podnieść, wyrosnąć, pojawić się, pójść na studia, rozpocząć nowy semestr, wchodzić na coś
|
|
14.
|
go through with
|
- zakończyć, zrealizować
|
|
15.
|
go through
|
- przechodzić przez cierpienie, wejść, wychodzić, zostać zawartym, przejrzeć, przeglądać, przeszukiwać, powtórzyć, powtarzać, zużyć
|
|
16.
|
go on
|
- nie przeszkadzać sobie, nie przerywać, co się dzieje? (What's going on?), pójść, iść dalej, pojechać dalej, kontynuować, przejść do czegoś, zapalić, włączyć, włączać, wejść na coś, zmieścić się
|
|
17.
|
go out
|
- Wyjść, przeżyć się, zgasnąć, wychodzić, np. na miasto
|
|
18.
|
blow out
|
- zagasić
|
|
19.
|
blow up
|
- eksplodować, wysadzić
|
|
20.
|
boil away
|
- wygotować się, gotować się,
|
|
21.
|
boil over
|
- wykipieć, wezbrać
|
|
22.
|
boil down to
|
- sprowadzać się do czegoś, wyprowadzać, wygotowywać się
|
|
23.
|
back away
|
- wycofać się, cofnąć się, odsunąć się,
|
|
24.
|
back out of sth
|
- wycofać się z czegoś
|
|
25.
|
back sb up
|
- być wsparciem dla kogoś, poprzeć, popierać
|
|
26.
|
bear down on
|
- panować nad kimś, ruszyć, rzucić się na, zwalić się na kogoś, zbliżyć się niebezpiecznie do kogoś, czegoś, docisnąć, obciążyć, zdusić
|
|
27.
|
bear out
|
- potwierdzić coś, przyświadczać,
|
|
28.
|
bear up
|
- znosić, trzymać się, nie tracić ducha, wytrzymać, wytrzymywać
|
|
29.
|
account for
|
- brać odpowiedzialność
|
|
30.
|
allow for
|
- brać pod uwagę
|
|
31.
|
answer sb back
|
- odpyskować
|
|
32.
|
ask for / after Sb
|
- prosić o coś
|
|
33.
|
ask sb in
|
- zaprosić do środka
|
|
34.
|
ask sb out
|
- wyprosić, wyjść
|
|
35.
|
add up to
|
- podsumować
|
|
36.
|
look through
|
- przeglądać po kolei, przejrzeć, przeszukiwać,
|
|
37.
|
look through Sb
|
- patrzeć przez kogoś, potraktować jak powietrze
|
|
38.
|
look up
|
- szukać, podnieść wzrok w górę, popatrzeć w górę
|
|
39.
|
look up
|
- uleprzać, wyglądać lepiej
|
|
40.
|
look sb up
|
- zmienić kogoś
|
|
41.
|
look up to
|
- szanować kogoś, podziwiać kogoś za coś
|
|
42.
|
look into
|
- wejrzeć, np. w sprawę, wyglądać, rozpatrywać, przeanalizować, zająć się jakąś sprawą
|
|
43.
|
look on...as
|
- spojrzeć na coś jak...
|
|
44.
|
look on
|
- patrzeć się, przyglądać się, przypatrywać,
|
|
45.
|
look on / out on
|
- zaglądać zza, np. okna
|
|
46.
|
look out
|
- uważać, uważaj! Wyszukiwać,
|
|
47.
|
look out for
|
- wypatrywać kogoś, czekać na kogoś, rozejrzeć się, rozglądać
|
|
48.
|
look over
|
- przeglądać, przeprowadzić przegląd, obejrzeć,
|
|
49.
|
look after
|
- zajmować się kimś, doglądać, zadbać, zatroszczyć się, popilnować, uważać
|
|
50.
|
look ahead
|
- patrzeć do przodu, w przyszłość, popatrzeć przed siebie
|
|
51.
|
look at
|
- patrzeć na coś, przejrzeć, spojrzeć, rzucić okiem, spojrzeć na coś, przyglądać się czemuś,
|
|
52.
|
look back (on)
|
- wracać do przeszłości, obejrzeć się za siebie, spojrzeć, spoglądać wstecz,
|
|
53.
|
look back /round
|
- oglądać się za siebie
|
|
54.
|
look down on
|
- traktować wyniośle
|
|
55.
|
look for
|
- poszukiwać, szukać,
|
|
56.
|
look forward to
|
- wyczekiwać na coś miłego, cieszyć się, nie móc się doczekać,
|
|
57.
|
look in
|
- zaglądnąć, zajrzeć, wpaść,
|
|
58.
|
run into / cross Sb
|
- spotkać kogoś
|
|
59.
|
run out of
|
- skończyć, wyczerpać, nie mieć więcej
|
|
60.
|
run over
|
- przejechać kogoś, np. na drodze
|
|
61.
|
run over
|
- pokazać się
|
|
62.
|
run over / through
|
- przeglądnąć, przebiec przez, przewinąć się przez, być obecnym, przelecieć, przelatywać,
|
|
63.
|
run through
|
- wydać, np. pieniądze, roztrwonić
|
|
64.
|
run up against
|
- napotkać przeszkody
|
|
65.
|
run after
|
- gonić kogoś, uganiać się za kimś,
|
|
66.
|
run away
|
- uciekać przed kimś lub czymś, wylewać, wypłynąć, uciec, uciekać z kimś, zgarnąć, pochłonąć,
|
|
67.
|
run away with -
|
- uciec spod kontroli
|
|
68.
|
run away with idea
|
- zaakceptować
|
|
69.
|
run down
|
- obmawiać kogoś, wytropić, wyszperać, ograniczyć, stopniowo zlikwidować, oglądać, skrytykować kogoś
|
|
70.
|
run down
|
- wyczerpać np. baterie, rozładować, zmniejszyć, zużyć, podupaść
|
|
71.
|
be run down
|
- być wycieńczonym
|
|
72.
|
run into
|
- wjechać w coś lub kogoś, wpaść, napotkać
|
|
73.
|
break off
|
- odłamać, złamać, przerwać
|
|
74.
|
break out
|
- wybuchać (zaczynać)
|
|
75.
|
break out
|
- uciekać, wydostać się
|
|
76.
|
break up
|
- zrywać, rozbijać
|
|
77.
|
break up
|
- skończyć
|
|
78.
|
break down
|
- załamać się np. nerwowo, złamać, pogorszyć się
|
|
79.
|
break in / into
|
- włamać się gdzieś, do kogoś
|
|
80.
|
brak in/into
|
- wejść komuś w zdanie
|
|
81.
|
break in
|
- szkolić, np. Psy
|
|
82.
|
get it over
|
- zrobić coś do końca, zakończyć, pozbyć się
|
|
83.
|
get round
|
- podporządkować kogoś sobie
|
|
84.
|
get round
|
- umieć wyjść z sytuacji
|
|
85.
|
get through
|
- zakończyć, wykonać
|
|
86.
|
get through
|
- uzyskać kontakt, np. telefoniczny
|
|
87.
|
get up
|
- zorganizować, np. Koncert
|
|
88.
|
get up
|
- wstać, np. Z łóżka
|
|
89.
|
get back
|
- zwrócić cos
|
|
90.
|
get back
|
- wrócić skądś
|
|
91.
|
get off
|
- ujść na sucho
|
|
92.
|
Get on
|
- postępować dalej
|
|
93.
|
get out
|
- uciec skądś, wydostać się
|
|
94.
|
get out of
|
- wyjść z uzależnienia
|
|
95.
|
get over
|
- wygrać z chorobą, zdrowieć
|
|
96.
|
take out
|
- wyjąć, usunąć
|
|
97.
|
take Sb out
|
- wyjść z kimś, zabrać kogoś gdzieś
|
|
98.
|
take over
|
- przejąć, dziedziczyć
|
|
99.
|
take to
|
- uzależnić się
|
|
100.
|
take to
|
- polubić coś lub kogoś
|
|
101.
|
take to
|
- szukać ratunku, schronienia
|
|
102.
|
take up
|
- zacząć coś, zainteresować się czymś
|
|
103.
|
take up
|
- przyjąć, przyjmować
|
|
104.
|
take in
|
- oszukać kogoś, zauważyć, objąć, obejmować
|
|
105.
|
take off
|
- zdejmować
|
|
106.
|
take off
|
- wystartować, np. samolot
|
|
107.
|
take on
|
- rozpocząć, zacząć
|
|
108.
|
take on
|
- podjąć pracę, zatrudnić się
|
|
109.
|
take on
|
- brać na siebie
|
|
110.
|
be taken aback
|
- zostać zaskoczonym przez kogoś
|
|
111.
|
take after
|
- odziedziczyć, być podobnym
|
|
112.
|
take back
|
- wycofać, odwołać
|
|
113.
|
take down
|
- zanotować
|
|
114.
|
take for
|
- wziąć kogoś za kogoś innego
|
|
115.
|
keep sb back
|
- nie podchodzić do kogoś, nie zbliżać się
|
|
116.
|
keep down
|
- nie podnosić się, przytrzymywać
|
|
117.
|
keep off
|
- nie podchodzić, nie zbliżać się
|
|
118.
|
keep on
|
- nie [przestawać ronić czegoś
|
|
119.
|
keep out
|
- nie wchodzić, unikać
|
|
120.
|
keep out
|
- nie narażać się
|
|
121.
|
keep up
|
- utrzymywać się na tym samym poziomie
|
|
122.
|
keep up with
|
- dotrzymywać kroku
|
|
123.
|
be against
|
- byc przeciwnym czemuś
|
|
124.
|
be away
|
- być daleko od czegoś
|
|
125.
|
be back
|
- wrócić z powrotem
|
|
126
|
be for
|
- być za czymś, za kimś, popierać coś
|
|
127.
|
be in
|
- być gdzieś, np. w domu, szkole
|
|
128.
|
be in for
|
- natknąć się na kogoś
|
|
129.
|
be over
|
- koniec czegoś
|
|
130.
|
be out
|
- być daleko od czegoś
|
|
131.
|
be up
|
- wstać z łóżka
|
|
132.
|
be up to
|
- móc coś zrobić, być w stanie
|
|
133.
|
be up to
|
- planować coś
|
|
134.
|
it is up to
|
- należeć do czyichś obowiązków
|
|
135.
|
turn over
|
|
|
136.
|
turn out
|
|
|
137.
|
turn away
|
- odwrócić się od kogoś
|
|
138.
|
turn down
|
- opaść, opadać
|
|
139.
|
turn into
|
- wymienić na coś
|
|
140.
|
turn in
|
- kłaść się spać
|
|
141.
|
turn on
|
-podniecać, podgrzewać
|
|
142.
|
turn on
|
- włączyć coś
|
|
143.
|
turn off
|
- wyłączyć coś
|
|
144.
|
turn up
|
- podkręcić, pogłośnić
|
|
145.
|
turn down
|
- przygasić
|
|
146.
|
turn up
|
- pokazać się gdzieś, np. na spotkaniu
|
|
147.
|
call at
|
- odwiedzić, pójść do kogoś, gdzieś
|
|
148.
|
call for
|
- przyjechać, przyjść po kogoś
|
|
149.
|
call In
|
- zajrzeć do kogoś
|
|
150.
|
call on
|
- wpaść z odwiedzinami do kogoś
|
|
151.
|
call for
|
- domagać się,
|
|
152.
|
call in
|
- zadzwonić po np. policję
|
|
153.
|
call off
|
- odłożyć na później, odwołać
|
|
154.
|
call out
|
- zawołać do pomocy
|
|
155.
|
call up
|
- wezwanie na komisję wojskową
|
|
156.
|
call up
|
- wykonać telefon
|
|
157.
|
come round
|
- przechadzać się
|
|
158.
|
come round
|
- wpaść, zajść
|
|
159.
|
come round / to
|
- odzyskać przytomność
|
|
160.
|
come up
|
- stanąć przed sądem
|
|
161.
|
come up
|
- wyłonić się, pokazać się
|
|
162.
|
come up to
|
- spełnić oczekiwania
|
|
163.
|
come out
|
- okazać się, wyjść na jaw
|
|
164.
|
come across / upon
|
- natknąć się, być jasnym, zrozumiałym, dać się jasno odczytać, uzewnętrznić
|
|
165.
|
come along / on
|
-pójść z kimś, zjawić się, przyjechać, pojawić się, Chodź już!, robić postępy, rosnąć, posuwać się postępować, iść dobrze
|
|
166.
|
come away
|
- wyjść skądś,
|
|
167.
|
come away / off
|
- odpaść, odczepić, odsunąć się, odchodzić
|
|
168.
|
come in / into
|
- wejść, wchodzić, wedrzeć się, wdzierać, wrócić, nadejść, przyjechać, przylecieć, przypłynąć, napłynąć, wchodzić w modę, wtrącić się
|
|
169.
|
come off
|
- zostać zdjętym z afisza, zejść, schodzić, spaść, przestać brać, powieść się, wypalić, dochodzić do skutku, udać się, zejść, schodzić, spaść
|
