Na górskiej grani pobili się dwaj młodzieńcy: biały chłopiec Tomek i młody Indianin. Powodem zdarzenia było zaskoczenie Indianina przez Tomka. Bójka zakończyła się poranieniem białego chłopca i rozbiciem głowy przez Indianina. Obaj poszkodowani oddalili się w niewiadomym kierunku. Zostaną złapani i ukarani odpowiednią grzywną za zakłócanie porządku.