Kubuś Puchatek - geneza utworu i gatunek
„Kubuś Puchatek” to powieść (gatunek literacki), a dokładniej powieść dla dzieci; powieść zaliczamy do epiki (rodzaj literacki).
A. A. Milne po raz pierwszy wydał swoją książkę w 1926 roku. Postać tytułowego Kubusia Puchatka jest inspirowana zabawką syna autora, którą ten mu kupił w domu towarowym oraz bezpośrednio nawiązywała do niedźwiedzicy, którą widzieli w ZOO w Londynie. Warto zaznaczyć, że ważnym elementem są ilustracje załączone do książki, które wyszły spod ręki Ernesta Shepharda. Niektórzy twierdzą, że inspiracją do powstania postaci Krzysia — był syn autora. Książka została przetłumaczona na wiele języków (w tym na język polski w 1937 roku przez Irenę Tuwim (siostrę Juliana Tuwima)). Warto wspomnieć, że nasz tytułowy bohater nazywany bywa również Fredzią Phi-Phi. Imię to wzbudza różne emocje u czytelników i krytyków. Warto jednak zaznaczyć, że przekład Moniki Adamczyk-Garbowskiej z 1986 roku może być bliższy oryginałowi, bo w języku angielskim „Winnie the Pooh” została nazwana od imienia niedźwiedzicy — Winnipeg, co stanowi żeńskie imię.
