Przyimki z DATIVEM:
aus -z
np.: Ich komme aus der Stadt zurück - Wracam z miasta.
(die Stadt - Nominativ / der Stadt - Dativ)
bei-u, przy
-np: Die Kirche befindet sich bei der Schule. - Kościół znajduje się przy szkole.
(die Schule - Nominativ / der Schule - Dativ)
-np: Ich war gestern bei meinem Freund. -Byłem wczoraj u mojego przyjaciela.
(mein Freund - Nominativ / meinem Freund - Dativ)
nach- po, do
np.: Nach einem Jahr hat er sich ein eigenes Auto gekauft. - Po roku kupił sobie własne auto.
(ein Jahr - Nominativ / einem Jahr - Dativ)
zu- do
np.: Ich gehe morgen zu meiner Oma. - Idę jutro do mojej babci.
(meine Oma - Nominativ / meiner Oma - Dativ)
np. Er geht heute zur Post. - On idzie dzisiaj na pocztę.
gegenüber - naprzeciwko, względem
[przyimek gegenüber stoi po rzeczowniku]
np.: Die Schule steht der Bank gegenüber. - Szkoła stoi naprzeciwko banku.
seit- od (odnosi się do czasu - teraźniejszości i przeszłości)
np.: Seit zwei Jahren studiere ich Jura. - Od dwóch lat studiuję prawo.
mit- z (także jeśli chodzi np. o środki transportu)
np.: Ich fahre mit meinem Auto. Ich fahre mit dem Bus. -Jadę moim autem. Jadę autobusem.
Np. Gehst du mit mir ins Kino? - Idziesz ze mną do kina?
von- od
np.: Ich habe diese Blumen von meiner Freundin bekommen. - Dostałem te kwiaty od mojej przyjaciółki
Przyimki z AKKUSATIVEM:
Um- o (o godz.), dookoła
np.:Der Katze läuft um das Haus - Kot biega wokół domu.
np.: Wir beginnen den Unterricht um 8 Uhr. - Zaczynamy lekcje o 8.
durch -przez
np.: Gestern ging ich in der Nacht durch den Wald. - Wczoraj szłam w nocy przez las.
für - dla, za
np.: Könntest du für mich bezahlen? -Mógłbyś za mnie zapłacić?
Np.: Sind diese Blumen für mich? - Czy te kwiaty są dla mnie?
ohne- bez
np.: Ohne dich gehe ich nicht ins Kino. - Bez ciebie nie idę do kina.
entlang- wzdłuż
np.: Wir sind an der See und gehen die Küste entlang spazieren. - Jesteśmy nad morzem i spacerujemy wzdłuż
wybrzeża.
gegen- przeciw, przeciwko, około(do czasu)
np.:Du bist immer gegen mich - Ty jesteś zawsze przeciwko mnie.
Np.: Gegen 19 Uhr gehe ich ins Kino - Około godziny 19 idę do kina.
Przyimki z DATIWEM lub z AKKUSATIVEM:
-Przyimki łączą się z DATIWEM jeżeli zdanie jest odpowiedzią na pytanie GDZIE? (WO?) i występują przy takich czasownikach jak: stać(stehen), siedzieć(sitzen), leżeć(liegen), wisieć(hängen), itp.
- Natomiast z AKKUSATIVEM przyimki łączą się wówczas, jeżeli zdanie jest odpowiedzią na pytanie DOKĄD?(WOHIN?) Wolin występują przy takich czasownikach jak: biec, skakać, iść, przychodzić + stawiać(stellen), siadać(sich setzen), wieszać(hängen), kłaść(legen)
Oto te przyimki:
an- na, przy (np. ścianie) [w pionie]
np. Das Bild hängt an der Wand.
Ale: Ich hänge das Bild an die Wand
auf- na (np. powierzchni) [w poziomie]
np. Das Buch liegt auf dem Tisch.
Ale: Ich lege das Buch auf den Tisch.
in- w, do (np. szkoły), za (np. godzinę)
np. Das Essen liegt im Kühlschrank.
Ale: Ich lege das Essen in den Kühlschrank.
neben- obok
Np. Der Tisch steht neben meinem Bett.
Ale: Ich stelle den Tisch neben mein Bett.
vor-przed
np. Das Auto steht vor dem Haus.
Ale: Ich stelle das Auto vor das Haus.
über-nad
np. Das Bild hängt über dem Bett.
Ale: Ich hänge das Bild über das Bett.
unter-pod
np. Das Buch liegt unter dem Tisch
Ale: Ich lege das Buch unter den Tisch
zwischen-pomiedzy
Der Tisch steht zwischen dem Stuhl und dem Schrank.
Ale: Ich stelle den Tisch zwischen den Stuhl und den Schrank.
hinter-za
Der Schrank steht hinter dem Sessel.
Ale: Ich stelle den Schrank hinter den Sessel.
