Bezokolicznik

Znaczenie

Imperfekt + Konj. II

Partizip II

backen

piec

buk, büke

h. gebacken

befehlen

rozkazać

befahl , -öhle , -ähle

h. befohlen

beginnen

zaczynać

begann , -änne , -önne

h. begonnen

bewegen

skłonić

bewog, , -öge

h. bewogen

bieten

oferować

bot , -öte

h. geboten

binden

wiązać

band , -ände

h. gebunden

bitten

prosić

bat

h. gebeten

bleiben

pozostać

blieb, -e

s. geblieben

braten

piec

briet, -e

h. gebraten

brechen

łamać

brach ,-äche

h. gebrochen

bringen

przynieść

brachte ,-ächte

h. gebracht

denekn

myśleć

dachte ,-ächte

h. gedacht

dürfen

móc

durfte ,-ürfte

h. gedurft

empfangen

przyjąć

empfing ,-e

h. empfangen

empfehlen

polecać

empfahl ,-ähle ,-öhle

h. empfohlen

erschrecken

przestraszyć się

erschrak ,-äke

s. erschrocken

essen

jeść

aß ,-äße

h. gegessen

fahren

jechać

fuhr

s./h. gefahren

fallen

upaść

fiel ,-e 

s. gefallen

fangen

chwytać

fing ,-e 

h. gefangen

finden

znaleźć

fand ,-ände

h. gefunden

fliegen

lecieć

flog ,-öge

s./h. geflogen

fressen

żreć

fraß ,-fräße

h. gefressen

frieren

marznąć

fror ,-öre

h./s. gefroren

gebären

rodzić

gebar ,-äre

h. geboren

geben

dać

gab ,-äbe

h. gegeben

gefallen

podobać się

gefiel ,-e

h. gefallen

gehen

iść

ging ,-e

s. gegangen

gewinnen

podobać się

gewann ,-änne

h. gewonnen

gießen

lać

goß ,-össe

h. gegossen

graben

kopać

grub ,-übe

h. gegraben

haben

mieć

hatte ,-ätte

h. gehabt

halten

trzymać

hielt ,-e 

h. gehalten

hängen

wisieć

hing ,-e 

h. gehangen

heben

podnosić

hob ,-öbe

h. gehoben

heißen

nazywać się

hieß ,-e 

h. geheißen

helfen

pomagać

half ,-ülfe

h. geholfen

kennen

znać

kannte ,-ennte

h. gekannt

klingen

brzmieć

kläng ,-e

h. geklungen

kommen

przyjść

kam ,-äme

s. gekommen

können

móc, umieć

konnte ,-önnte

h. gekonnt

laden

ładować

lud ,-üde

h. geladen

lassen

zostawić

ließ ,-e

h. gelassen

laufen

biec

lief ,-e 

s./h. gelaufen

leiden

cierpieć

litt ,-e

h. gelitten

leihen

pożyczać

lieh ,-e

h. geliehen

lesen

czytać

las ,-äse

h. gelesen

liegen

leżeć

lag ,-äge

h. gelegen

lügen

kłamać

log ,-öge

h. gelogen

messen

mierzyć

maß ,-äße

h. gemessen

mögen

lubić

mochte ,-öchte

h. gemocht

müssen

musieć

mußte ,-üßte

h. gemußt

nehmen

wziąć

nahm ,-ähme

h. genommen

nennen

nazywać

nannte ,-ennte

h. genannt

pfeifen

gwizdać

pfiff ,-e 

h. gepfiffen

pflegen

pielęgnować

pflog ,-öge

h. gepflogen

raten

radzić

riet ,-e 

h. geraten

reiten

jeździć konno

ritt ,-e 

s. geritten

rennen

biec

rannte ,-ennte

s. gerannt

rufen

wołać

rief ,-e 

h. gerufen

salzen

solić

salzte ,- 

h. gesalzen

saufen

pić

soff ,-öffe

h. gesoffen

schaffen

tworzyć

schuf ,-üfe

h. geschaffen

scheinen

świecić

schien ,-e

h. geschienen

schießen

strzelać

schoß ,-össe

h. geschossen

schlafen

spać

schlief ,-e

h. geschlafen

schlagen

bić

schlug ,-üge

h. geschlagen

schließen

zamykać

schloß ,-össe

h. geschlossen

schmelzen

topnieć

schmolz ,-ölze

s. geschmolzen

schneiden

kroić

schnitt ,-e 

h. geschnitten

schreiben

pisać

schrieb ,-e

h. geschrieben

schreien

krzyczeć

schrie ,-e 

h. geschrie(e)n

schreiten

kroczyć

schritt ,-e 

s. geschritten

schweigen

milczeć

schwieg ,-e 

h. geschwiegen

schwimmen

pływać

schwamm ,-ämme

h./s. geschwommen

(ver)schwinden

znikać

schwand ,-ände

s. geschwunden

schwören

przysięgać

schwor ,-öre/schwur ,-üre

h. geschworen

sehen

widzieć

sah ,-ähe

h. gesehen

sein

być

war ,-äre

s. gewesen

senden

posyłać

sendete ,-

sandte

h. gesendet

h. gesandt

singen

śpiewać

sang ,-änge

h. gesungen

sinken

tonąć, opadać

sank ,-änke

h. gesunken

sitzen

siedzieć

saß ,-äße

h. gesessen

sollen

mieć obowiązek

sollte ,- 

h. gesollt

sprechen

mówić

sprach ,-äche

h. gesprochen

springen

skakać

sprang ,-änge

s. gesprungen

stehen

stać

stand ,-ünde

h./s. gestanden

stehlen

kraść

stahl ,-ähle

h. gestohlen

steigen

wznosić się

stieg ,-e 

s. gestiegen

sterben

umrzeć

starb ,-ürbe

s. gestorben

stinken

śmierdzieć

stank ,-änke

h. gestunken

stoßen

uderzyć

natknąć się

stieß ,-e 

h. gestoßen

s. gestoßen

streiten

kłócić się

stritt ,-e 

h. gestritten

tragen

nieść

trug ,-üge

h. getragen

treffen

spotykać, trafiać

traf ,-äfe

h. getroffen

treten

stąpać

deptać

trat ,-äte

s. getreten

h. getreten

trinken

pić

trank ,-änke

h. getrunken

tun

czynić

tat ,-äte

h. getan

verderben

psuć (się)

verdarb, -ärbe

h./s.verdorben

vergessen

zapomnieć

vergaß ,-äße

h. vergessen

verlieren

stracić

verlor ,-öre

h. verloren

wachsen

rosnąć

wuchs ,-üchse

s. gewachsen

wiegen

ważyć

wog ,-öge

h. gewogen

waschen

myć (się)

wusch ,-üsche

h. gewaschen

werden

stać się

wurde ,-ürde

s. geworden

werfen

rzucać

warf ,-ürfe

h. geworfen

wissen

wiedzieć

wußte ,-üßte

h. gewußt

wollen

chcieć

wollte ,- 

h. gewollt

ziehen

ciagnąć

zog ,-öge

h./s. gezogen

zwingen

zmuszać

zwang ,-änge

h. gezwungen