Sanah śpiewa wiersze polskich poetów. Kto jeszcze?

Piosenka „Nic dwa razy” szybko zyskała ogromną popularność od momentu premiery. Sanah śpiewa też inne utwory polskich poetów. Sięgnęła nie tylko po dzieła Wisławy Szymborskiej, Adama Mickiewicza, Juliusza Słowackiego. Jacy znani wokaliści również wykorzystywali poezję? Niektóre nazwiska i związane z nimi historie rodzinne mogą zaskoczyć.

Spis treści:

„Nic dwa razy” Szymborskiej – Maanam i Sanah
Sanah śpiewa poezję – Mickiewicz, Słowacki, Tuwim...
Kto śpiewał utwory polskich poetów?

„Nic dwa razy” Szymborskiej – Maanam i Sanah

„Nic dwa razy” to jeden z najpopularniejszych wierszy Wisławy Szymborskiej – poetki, laureatki literackiej Nagrody Nobla. Pochodzi z tomiku „Wołanie do Yeti” (1957 r.). Utwór ma regularną budowę, jest melodyjny. Podmiot liryczny używa czasowników w pierwszej osobie liczby mnogiej (np. „nie będziemy”, „zrodziliśmy”), co sprawia, że odbiorca może się łatwiej utożsamiać z przekazem.

Już w XX wieku potencjał wiersza starała się wykorzystać piosenkarka Łucja Prus, ale dopiero Kora, która śpiewała „Nic dwa razy” do muzyki autorstwa Marka Jackowskiego, zrobiła z niego hit. Od 2022 roku utworu Wisławy Szymborskiej można posłuchać w zupełnie innej aranżacji niż tej zaproponowanej przez Maanam.

Niespełna dwa lata temu Sanah – piosenkarka, skrzypaczka, kompozytorka, która jako pierwsza polska artystka wyprzedała bilety na Stadion Narodowy – zaprezentowała autorskie wykonanie wiersza noblistki. Piosenka „Nic dwa razy” szybko zyskała popularności i dziś ma już miliony wyświetleń na YouTube. W mediach społecznościowych wokalistki pojawiło się mnóstwo pochlebnych komentarzy. Fani twierdzili nawet, że: „Sanah dla polskiej poezji zrobiła tymi piosenkami więcej dobrego niż wszystkie akcje kształtujące miłość do ojczystej poezji i poetów” lub „tymi interpretacjami zrobiła Pani dla poezji więcej niż niejedna lekcja polskiego”.

Przeczytaj również: Wiersz Wisławy Szymborskiej ujawniony po latach

Sanah śpiewa poezję – Mickiewicz, Słowacki, Tuwim...

Sanah zinterpretowała nie tylko utwór noblistki. Czwarty album studyjny wokalistyki to „sanah śpiewa Poezyje”. Znalazły się na nim takie wiersze polskich poetów, jak:

„Bajka” Krzysztofa Kamila Baczyńskiego,
„Do * w sztambuch” Adama Mickiewicza,
„Hymn” Juliusza Słowackiego,
„(I) Da Bóg kiedyś zasiąść w Polsce wolnej” Jana Lechonia,
„Kamień” Adama Asnyka,
„Warszawa” Juliana Tuwima.

Wspominano o tym na oficjalnej stronie Fundacji Wisławy Szymborskiej. Opinie pod wpisem w mediach społecznościowych były różne. Byli tacy, którzy twierdzili, że płyta „przywraca wielką polską poezję rodakom”. Pojawiały się też krytyczne głosy.

W październiku 2023 r. wokalistka śpiewała poezję na finale Festiwalu Otwarcia Muzeum Historii Polski. Organizatorzy podkreślali, że „koncert popularnej artystki to znakomity dowód, że kultura popularna i historia potrafią znakomicie się uzupełniać”.

Przeczytaj również: Rebus Tuwima. Kto by pomyślał, że rozwiązanie jest aż tak proste

Kto śpiewał utwory polskich poetów?

Znani artyści od dawna chętnie sięgają po klasyków. Historia jednego z największych przebojów międzywojennej Polski wiąże się nie tylko z Hanką Ordonówną. Słowa do tekstu piosenki „Miłość ci wszystko wybaczy” napisał Julian Tuwim na potrzeby filmu fabularnego „Szpieg w masce”. Z twórczości tego poety i satyryka skorzystał też Czesław Niemen. Na albumie „Dziwny jest ten świat” pojawiła się piosenka „Mimozami jesień się zaczyna...”. Są to słowa wiersza Tuwima „Wspomnienie”.

Czesław Niemen podczas występu / fot. Narodowe Archiwum Cyfrowe

Agnieszka Osiecka napisała ok. 2 tys. piosenek. Znana polska poetka, prozaiczka i autorka spektakli, wolała być nazywana „tekściarką”. W latach 60. XX w. jej piosenkę „Mój pierwszy bal” w Polskim Radiu zaśpiewała Kalina Jędrusik. Znani polscy artyści chętnie sięgali po teksty Agnieszki Osieckiej. Krystyna Janda śpiewała „Na zakręcie”, Seweryn Krajewski, Magda Umer, Anna Szałapak „Oczy tej małej”, a Maryla Rodowicz m.in. „Niech żyje bal”, „Małgośka”, „Sing-Sing”.

Obecnie poezję wśród młodego pokolenia promują różni wykonawcy. W 2015 roku ukazał się album raperów Sokoła i Hadesa oraz Sampler Orchestra „Różewicz – Interpretacje”. Inicjatywa była realizowana we współpracy z Narodowym Centrum Kultury.

Sokół (właściwie Wojciech Sosnowski) jest praprawnukiem Stanisława Wyspiańskiego – dramatopisarza, poety, malarza, witrażysty. W albumie „Poeci”, który wyprodukował duet White House, pojawiło się m.in. wykonanie rapera „Niech nikt nad grobem mi nie płacze”. To wiersz Wyspiańskiego.