|
N.
|
POLSKI
|
LICZBA POJEDYNCZA
| LICZBA MNOGA |
ZASADA TWORZENIA LICZBY MNOGIEJ
|
|
1.
|
Lalka
|
doll
|
Dolls
|
W większości przypadków liczbę mnogą tworzymy przez dodanie do rzeczownika końcówki - s
|
|
2.
|
Piłka
|
ball
|
Balls
| |
|
3.
|
Samochód
|
car
|
Cars
| |
|
4.
|
Gwiazda
|
star
|
Stars
| |
|
5.
|
Książka
|
book
|
Books
| |
|
6.
|
Biurko
|
desk
|
Desks
| |
|
7.
|
Toaleta
|
toilet
|
Toilets
| |
|
8.
|
Komputer
|
computer
|
Computers
| |
|
9.
|
Pióro
|
pen
|
Pens
| |
|
10.
|
Ołówek
|
pencil
|
Pencils
| |
|
11.
|
Torba
|
bag
|
Bags
| |
|
12.
|
Flaga
|
flag
|
Flags
| |
|
13.
|
Ptak
|
bird
|
Birds
| |
|
14.
|
Pies
|
dog
|
Dogs
| |
|
15.
|
Kot
|
cat
|
Cats
| |
|
16.
|
Lis
|
Fox
|
Foxes
|
Kiedy rzeczownik kończy się na:
- x, - s, - sh, - ch, - ss, dodajemy końcówkę - es
|
|
17.
|
Sukienka
|
Dress
|
Dresses
| |
|
18.
|
Zegarek
|
Watch
|
Watches
| |
|
19.
|
Kropka
|
Dash
|
Dashes
| |
|
20.
|
Ogniwo
|
Nexus
|
Nexuses
| |
|
21.
|
Taca
|
Tray
|
Trays
|
W rzeczownikach kończących się na samogłoskę i - y dodajemy końcówkę - s
|
|
22.
|
Gej
|
Gey
|
Geys
| |
|
23.
|
Klucz
|
Key
|
Keys
| |
|
24.
|
Agonia
|
Agony
|
Agonies
|
W rzeczownikach kończących się na spółgłoskę i - y dodajemy końcówką - ies
|
|
25.
| Dziecko |
Baby
|
Babies
| |
|
26.
|
Kotek
|
Kitty
|
Kitties
| |
|
27.
|
Włóczęga
|
Hobo
|
Hoboes
|
W rzeczownikach kończących się na - o dodajemy końcówkę - es
|
|
28.
|
Video
|
Video
|
Videoes
| |
|
29.
|
Pies Dingo
|
Dingo
|
Dingoes
| |
|
30.
|
Burrito
|
Burrito
|
Burritos
|
W rzeczownikach obcych lub zapożyczonych kończących się na - o dodajemy końcówkę - s
|
|
31.
|
Wiolonczela
|
Violoncello
|
Violoncellos
| |
|
32.
|
Brawo
|
Bravo
|
Bravos
| |
|
33.
|
Odbitka
|
Proof
|
Proofs
|
W rzeczownikach kończących się na - f lub - fe dodajemy końcówkę - s
|
|
34.
|
Wódz
|
Chief
|
Chiefs
| |
|
35.
|
Podkowa
|
Hoof
|
Hoves
|
W kilkunastu przypadkach rzeczowników kończących się na - f lub - ef liczbę mnogą tworzymy przez dodanie końcówki - ves
|
|
36.
|
Łydka
|
Calf
|
Calves
| |
|
37.
|
Własne ja
|
Self
|
Selves
| |
|
38.
|
Mężczyzna
|
Man
|
Men
|
W rzeczownikach nieregularnych nie ma zasady i liczby mnogiej trzeba się nauczyć
|
|
39.
|
Kobieta
|
Woman
|
Women
| |
|
40.
|
Osoba
|
Person
|
People
| |
|
41.
|
Ząb
|
Tooth
|
Teeth
| |
|
42.
|
Dziecko
|
Child
|
Children
| |
|
43.
|
Przykład
| Exemplum |
Exempla
|
W słowach zapożyczonych z innego języka liczbę mnogą tworzy się głównie według zasad języka pochodzenia słowa.
|
|
44.
|
Błąd w druku
|
Erratum
|
Errata
| |
|
45.
| Cezura |
Caesura
|
Caesurae
| |
|
46.
|
Liczydło
|
Abacus
|
Abaci
| |
|
47.
|
Niedźwiedzica
|
Ursa
|
Ursae
| |
|
48.
|
Oaza
|
Oasis
|
Oases
| |
|
49.
|
Zapalenie płuc
|
Pneumonia
|
Pneumoniae
| |
|
50.
|
Owca
|
Sheep
|
Sheep
|
Niektóre rzeczowniki posiadają taką samą liczbę mnogą jak i pojedynczą
|
|
51.
|
Ryba
|
Fish
|
Fish
| |
|
52.
|
Jeleń
|
Deer
|
Deer
| |
|
56.
|
Milion
|
One million
|
Two million
|
W liczbach zdefiniowanych i miarach dodajemy tylko liczbę która nas interesuje przed liczebnikiem
|
|
57.
|
Bilion
|
One billion
|
Two billion
| |
|
58.
| Sto |
One hundred
|
Two hundred
| |
|
59.
|
Netto
|
One net
|
Two net
| |
|
60.
|
Tysiąc
|
One thousand
|
Two thousand
| |
|
61.
|
Dziadek stryjeczny
|
Great - uncle
|
Great - uncles
|
W rzeczownikach złożonych dodajemy normalnie końcówkę - s do jednego z członów
|
|
62.
|
Teść
|
Father-in-low
|
Fathers-in-low
| |
|
63.
|
kamienica
|
Tenement house
|
Tenement houses
| |
|
64.
|
szyling
|
bob
|
bob
|
Rzeczonik nieregularny
|
|
65.
|
Kawa
|
coffee
|
-
|
Niektóre rzeczowniki są niepoliczalne i wówczas zawsze używamy po nich konstrukcji zdań tak jak w przypadku liczby pojedynczej
|
|
66.
|
telewizja
|
television
|
-
| |
|
67.
|
muzyka
|
music
|
-
| |
|
68.
|
Radio
|
radio
|
-
| |
|
69.
|
Meble
|
furniture
|
-
| |
|
70.
|
Woda
|
water
|
-
| |
|
71.
|
Sok
|
juice
|
-
| |
|
72.
|
Ogień
|
fire
|
-
|
W rzeczownikach zbiorowych konstrukcja zdania zawsze jest jak w przypadku liczby mnogiej
|
|
73.
|
Owce
|
sheep
|
-
| |
|
74.
|
biedak
|
the poor
|
-
|
Grupy ludzi - konstrukcja zdania zawsze jest jak w przypadku liczby mnogiej
|
|
75.
|
Chłopi
|
Peasant
|
-
| |
|
76.
|
Usta
|
mouth
|
mouths
|
Jak grupa pierwsza
|
|
77.
|
Krótkie spodenki
|
-
|
shorts
|
Są rzeczowniki, które mają tylko formę mnogą i po nich również stosujemy konstrukcję zdania tak jak w przypadku liczby mnogiej
|
|
78.
|
majtki
|
-
|
knickers
| |
|
79.
|
Slipki
|
-
|
pants
| |
|
80.
|
dżinsy
|
-
|
jeans
| |
|
81.
|
rekawiczki
|
-
|
gloves
| |
|
82.
|
Ryba
|
fish
|
fishes
|
(l.p.) Ryba, ryba, (l.m)jedzenie
|
|
83.
|
Włosy
|
hair
|
Hairs
|
(l.p.)Włosy, (l.m.) sierść
|
|
84.
|
Owoce
|
fruit
|
Fruits(1)/no(2)
|
(l. p.) np. owoce pracy etc., (l.m.)food etc.
|
|
85.
|
Woda
|
water
|
waters
|
(l.p) woda, (l.m) wody np. terytorialne
|
