Percy Jackson i bogowie olimpijscy - streszczenie szczegółowe

Rozdział 1: Jak przez przypadek wyparowałem nauczycielkę matematyki 

Dwunastoletni Percy Jackson uczęszcza do szkoły z internatem dla trudnej młodzieży o nazwie Yancy Academy. Chłopiec często sprawia problemy, ponieważ cierpi na dysleksję i ADHD, przez co nie potrafi długo skupić uwagi. Ma jednak przeczucie, że jego trudności nie są całkiem zwyczajne. Podczas szkolnej wycieczki do muzeum w Nowym Jorku jego nauczyciel historii, pan Brunner, opowiada o starożytnej Grecji i mitologii, co szczególnie interesuje Percy’ego. 

W czasie zwiedzania dochodzi jednak do niezwykłego wydarzenia. Nauczycielka matematyki, pani Dodds, zabiera Percy’ego na osobność i nagle zmienia się w potwora – Erynię, czyli mściwego demona z mitologii greckiej. Chłopiec jest przerażony, ale w ostatniej chwili pan Brunner rzuca mu długopis, który zamienia się w miecz. Percy instynktownie używa broni i rozpływa nauczycielkę w powietrzu, ratując własne życie. Gdy wraca do klasy, nikt nie pamięta, że pani Dodds w ogóle istniała. Wszyscy zachowują się tak, jakby jej nigdy nie było, a Percy zaczyna się zastanawiać, czy przypadkiem nie traci zmysłów. 

Rozdział 2: Trzy staruszki robią na drutach skarpety śmierci 

Percy nie może zapomnieć o wydarzeniach z muzeum. Jego najlepszy przyjaciel, Grover Underwood, zachowuje się dziwnie, jakby coś przed nim ukrywał. Podczas podróży autobusem do domu Grover zdradza, że Percy jest w niebezpieczeństwie, a w świecie istnieją rzeczy, o których chłopiec nie ma pojęcia. 

Po przyjeździe do rodzinnego mieszkania w Nowym Jorku Percy spotyka swoją mamę, Sally Jackson, którą bardzo kocha. Kobieta jest dobra, cierpliwa i zawsze stara się chronić syna. Wspomina mu o swoim okrutnym mężu, Gabe’u Uglino, który jest leniwy i złośliwy. Mimo to Percy i jego mama wyjeżdżają razem na wakacje do domku nad morzem w Montauk, gdzie kiedyś spędzali czas, zanim Gabe pojawił się w ich życiu. 

Podczas podróży Percy i Grover widzą trzy tajemnicze staruszki siedzące przy drodze, które robią na drutach tę samą skarpetę. Jedna z nich przecina nić, co Grover interpretuje jako zły omen, zapowiedź śmierci. Wtedy Percy zaczyna rozumieć, że wokół niego dzieje się coś niezwykłego, czego jeszcze nie potrafi pojąć. 

Rozdział 3: Grover niespodziewanie gubi spodnie 

W czasie pobytu w Montauk Percy czuje się spokojny, jednak jego mama zaczyna się niepokoić, gdy nad morzem rozpętuje się potężna burza. W środku nocy do domku wpada przerażony Grover, który okazuje się nie być zwykłym chłopcem, lecz satyrem: pół człowiekiem, pół kozłem. Mówi Sally, że muszą natychmiast uciekać, ponieważ Percy jest ścigany przez potwora. 

Rodzina wyrusza samochodem w stronę tajemniczego miejsca, które Grover nazywa Obozem Herosów. Po drodze auto zostaje zaatakowane przez Minotaura, potężnego stwora z byczą głową. Grover traci przytomność, a Sally zostaje porwana przez potwora w błyskach światła, co wygląda tak, jakby rozpłynęła się w powietrzu. Percy w przypływie rozpaczy zabija Minotaura, używając jego własnego rogu jako broni. 

Wycieńczony i ranny chłopiec traci przytomność u bram tajemniczego obozu, słysząc jeszcze głosy ludzi i kopyta konia. W tym momencie jego dotychczasowe życie całkowicie się zmienia. 

Rozdział 4: Marna uczy mnie walki z bykami 

Percy budzi się po walce z Minotaurem i stopniowo odzyskuje świadomość. Dowiaduje się, że znalazł się w miejscu zwanym Obóz Herosów (Camp Half-Blood), które jest bezpieczną przystanią dla dzieci bogów olimpijskich i ludzi, czyli półbogów. Czuje się oszołomiony, ponieważ jego dotychczasowy świat przestał mieć sens. Spotyka Grovera, który dochodzi do siebie po ataku i wyjaśnia mu, że jest jego strażnikiem, mającym za zadanie chronić go przed potworami. 

Wkrótce Percy poznaje także pana D., dyrektora obozu, który okazuje się bogiem Dionizosem, oraz Chirona, nauczyciela wózka inwalidzkiego, który w rzeczywistości jest centaurem. Chiron był dawniej jego nauczycielem historii, panem Brunnerem, a teraz ujawnia swoją prawdziwą naturę. Percy wciąż nie może uwierzyć, że bogowie istnieją naprawdę i że sam może być jednym z ich potomków. Wspomnienie o śmierci matki nie daje mu spokoju, a poczucie straty miesza się z gniewem i dezorientacją. 

Rozdział 5: Partyjka z koniem 

W kolejnych dniach Percy poznaje zasady panujące w Obozie Herosów. Dowiaduje się, że każde dziecko trafia do jednego z dwunastu domów, z których każdy należy do innego boga olimpijskiego. Ponieważ nie wiadomo jeszcze, kim jest jego boski rodzic, Percy zostaje umieszczony w domu Hermesa, który przyjmuje wszystkich nieokreślonych herosów. 

Tam poznaje Luke’a Castellana, starszego chłopaka, syna Hermesa, który staje się jego przyjacielem i przewodnikiem. Luke tłumaczy mu, że obóz to nie tylko miejsce treningu, lecz także szkoła przetrwania, gdzie uczą się walczyć i rozwijać swoje boskie zdolności. Percy poznaje również Annabeth Chase, córkę bogini Ateny, która obserwuje go z dużym zainteresowaniem i czeka, aż bogowie ujawnią jego pochodzenie. 

Podczas ćwiczeń Percy zauważa, że woda ma na niego niezwykły wpływ. Rana na jego ciele goi się błyskawicznie po kontakcie z wodą, co staje się pierwszą wskazówką dotyczącą jego boskiego dziedzictwa. 

Rozdział 6: Najwyższy władca Łazienki 

Annabeth pomaga Percemu lepiej odnaleźć się w nowym świecie i uczy go podstaw walki. W pewnym momencie między nim a kilkoma innymi półbogami dochodzi do konfliktu w łazience. Gdy jeden z chłopców, Clarisse, córka boga wojny Aresa, próbuje ośmieszyć Percy’ego, strumienie wody z rur same zaczynają atakować jej i jej przyjaciół, zalewając ich od stóp do głów. Wszyscy są w szoku, ponieważ to Percy nieświadomie przywołał wodę, co potwierdza jego niezwykłą więź z tym żywiołem. 

Annabeth, obserwując zdarzenie, rozumie, że Percy jest synem Posejdona, boga mórz, choć oficjalne potwierdzenie ma dopiero nadejść. Od tego momentu chłopiec zaczyna odczuwać coraz większą presję. Nie tylko dlatego, że dowiaduje się prawdy o sobie, ale też dlatego, że jego narodziny są złamaniem dawnych boskich przysiąg. Wszyscy czekają, aż bogowie zareagują, a Percy czuje, że jego spokojne życie już nigdy nie wróci. 

Rozdział 7: Mój obiad idzie z dymem 

Percy coraz lepiej poznaje zasady życia w Obozie Herosów, gdzie młodzi półbogowie uczą się walczyć, posługiwać bronią i kontrolować swoje moce. Obóz tętni życiem, lecz Percy wciąż czuje się w nim obcym i zagubionym. Podczas jednego z posiłków widzi, że każdy uczestnik składa część swojego jedzenia w ofierze bogom, wrzucając je do ognia. Percy robi to samo, wypowiadając imię swojej zaginionej matki. Wtedy Annabeth i inni zaczynają rozumieć, że chłopiec czuje silną więź z kimś potężnym. 

Podczas rozmowy z Annabeth Percy dowiaduje się, że bogowie naprawdę istnieją i mieszkają w Ameryce, która jest nowym centrum cywilizacji olimpijskiej. Chłopiec zaczyna rozumieć, że jego świat uległ nieodwracalnej zmianie i że teraz należy do świata mitów. Wciąż nie wie jednak, kim dokładnie jest jego ojciec, a Annabeth powtarza mu, że „niedługo się dowie”.  

Rozdział 8: Zdobywcy sztandaru 

W obozie odbywa się wielka gra terenowa, bitwa o sztandar, podczas której wszystkie domy rywalizują ze sobą w zespołowej walce. Percy trafia do drużyny Hermesa, choć nie ma jeszcze doświadczenia. Podczas walki Clarisse i jej ludzie atakują go, a on trafia do strumienia. Woda jednak natychmiast leczy jego rany i przywraca mu siły, co pozwala mu pokonać przeciwników. 

W tym momencie nad jego głową pojawia się symbol tryzuba, znak boga Posejdona. To oznacza, że Percy został oficjalnie uznany za syna Posejdona. W obozie wybucha poruszenie, ponieważ bogowie przysięgli po II wojnie światowej, że nie będą mieć dzieci z ludźmi, aby zapobiec konfliktom między potężnymi półbogami. Od tej chwili Percy trafia do domu Posejdona i staje się obiektem uwagi, ale też niechęci i strachu ze strony innych obozowiczów. Wszyscy wiedzą, że jego narodziny mogą oznaczać początek nowego boskiego sporu. 

Rozdział 9: Otrzymuję zadanie 

Niedługo po ujawnieniu swojego boskiego pochodzenia Percy zostaje wezwany przez Chirona i pana D., którzy informują go o dramatycznej sytuacji na Olimpie. Złoty piorun Zeusa – symbol jego władzy – został skradziony, a sam Zeus podejrzewa o ten czyn właśnie Posejdona lub jego syna. Jeśli piorun nie zostanie odnaleziony i zwrócony do przesilenia letniego, może dojść do wojny między bogami, która zagrozi całemu światu. 

Percy otrzymuje więc niebezpieczne zadanie: musi wyruszyć w podróż, odnaleźć piorun i dowieść niewinności swojego ojca. W wyprawie mają mu towarzyszyć Annabeth Chase, córka Ateny, oraz Grover Underwood, jego wierny przyjaciel i opiekun. Przed wyruszeniem Percy otrzymuje magiczny długopis, który po kliknięciu zamienia się w miecz o nazwie Anaklusmos (Przypływ). 

Choć boi się tej misji, zgadza się na nią, ponieważ chce uratować swoją matkę i zapobiec wojnie bogów. Wtedy rozpoczyna się jego prawdziwa podróż zarówno przez świat mitologii, jak i ku własnej dojrzałości. 

Rozdział 10: Jak skasowałem całkiem porządny autobus 

Percy, Annabeth i Grover wyruszają z obozu, by rozpocząć misję odnalezienia pioruna Zeusa. Ich celem jest Los Angeles, gdzie znajduje się wejście do królestwa Hadesa, podejrzewanego o kradzież boskiego oręża. W podróż zabierają kilka magicznych przedmiotów, w tym niewidzialną czapkę Annabeth i długopis–miecz Percy’ego. Już na początku wyprawy bohaterowie zostają zaatakowani przez trzy Erynie, które pojawiają się w autobusie i próbują zabić Percy’ego. 

Podczas walki Percy niszczy autobus, używając potężnych sił, których jeszcze nie potrafi kontrolować. Autobus staje w płomieniach, a bohaterowie ledwo uchodzą z życiem. Wszyscy troje uciekają w deszczu i trafiają do lasu. Wiedzą, że potwory mogą ich teraz śledzić, a ich misja dopiero się zaczyna. Percy po raz pierwszy uświadamia sobie, jak niebezpieczny i nieprzewidywalny jest świat, do którego należy. 

Rozdział 11: Odwiedziny w Centrum Krasnali Ogrodowych 

Po ucieczce z autobusu przyjaciele szukają schronienia i trafiają do sklepu z antykami i figurkami ogrodowymi. Właścicielką miejsca okazuje się Meduza, kobieta o hipnotyzującym spojrzeniu, które zamienia ludzi w kamień. Udając uprzejmą gospodynię, zaprasza bohaterów do środka, by podstępem ich uwięzić. Annabeth i Grover szybko rozpoznają, z kim mają do czynienia, ale Percy daje się zwieść jej pozornemu współczuciu. 

W decydującym momencie chłopiec odcina Meduzie głowę przy pomocy miecza Anaklusmos, ratując przyjaciół. Bohaterowie pakują odciętą głowę w pudełko i wysyłają ją do siedziby bogów na Olimp, chcąc udowodnić, że potrafią stawić czoła potworom. Ten czyn symbolicznie pokazuje, że Percy zaczyna dorastać jako heros i rozumie, że jego życie naznaczone jest walką z niebezpieczeństwem.  

Rozdział 12: Pudel udziela nam rady 

Po opuszczeniu kryjówki Meduzy bohaterowie próbują znaleźć sposób na dalszą podróż na zachód. W czasie postoju w lesie spotykają zbłąkanego pudla, który niespodziewanie pomaga im zdobyć jedzenie i pieniądze. Okazuje się, że jego właściciele wyznaczyli nagrodę za jego odnalezienie. Percy, Annabeth i Grover, przebrani i zmęczeni, korzystają z okazji, by chwilę odpocząć i omówić strategię. 

W rozmowie wychodzi na jaw, że Annabeth od lat marzy o wielkiej misji, by udowodnić swoją wartość bogini Atenie, a Grover pragnie zdobyć licencję strażnika, by udowodnić, że jest zdolny do ochrony półbogów. Percy natomiast myśli tylko o uratowaniu matki. W tym rozdziale cała trójka zaczyna rozumieć, że choć ich cele są różne, łączy ich wspólna lojalność i przyjaźń. Wyruszają dalej, świadomi, że kolejne spotkania mogą być jeszcze bardziej niebezpieczne.

Rozdział 13: Rzucam się w objęcia śmierci 

Podczas dalszej podróży Percy, Annabeth i Grover zatrzymują się w wesołym miasteczku, które okazuje się niezwykle podejrzane. Wchodzą do atrakcji zwanej „Krajem Cudów z Boginią Miłości”, gdzie spotykają tajemniczą kobietę, przedstawiającą się jako Ciocia Em. Bohaterowie szybko odkrywają, że to Meduza, potwór, którego głowę Percy wcześniej odciął. Oboje orientują się, że potwory potrafią odradzać się w świecie ludzi i nadal polują na półbogów. 

W trakcie ucieczki Percy zostaje rozłączony z przyjaciółmi i wpada w zasadzkę kolejnego potwora. Musi zmierzyć się z przeciwnikiem, który symbolicznie sprowadza go „w objęcia śmierci”. Dzięki sprytowi i odwadze udaje mu się jednak uniknąć śmiertelnego niebezpieczeństwa, a potem odnaleźć Annabeth i Grovera. Wspólnie dochodzą do wniosku, że ich wyprawa to nie tylko misja po piorun Zeusa, lecz także ciągła walka o przetrwanie w świecie mitów. 

Rozdział 14: Poszukiwany Percy Jackson 

W czasie krótkiego postoju bohaterowie odkrywają, że w wiadomościach pojawiły się doniesienia o „zaginionym chłopcu i jego towarzyszach”. Policja uważa Percy’ego za zbiegłego przestępcę, co oznacza, że świat ludzi zaczyna reagować na ich magiczne perypetie. W międzyczasie Grover zdradza przyjaciołom więcej o swojej misji. Jego poprzednim podopiecznym był heros Talia, córka Zeusa, która zginęła podczas ucieczki przed potworami. Grover wciąż czuje poczucie winy i pragnie odkupić swoje błędy. 

Percy, coraz bardziej świadomy rosnącego zagrożenia, zaczyna rozumieć, że bogowie ingerują w ludzką rzeczywistość, a potwory mogą pojawić się wszędzie. Wie również, że Zeus, Posejdon i Hades są braćmi, którzy od dawna toczą spór, a jego istnienie może być jednym z powodów nadchodzącej katastrofy. 

Rozdział 15: Bóg funduje nam cheeseburgery 

Podczas kolejnego postoju bohaterowie spotykają boga wojny Aresa, który pojawia się w przebraniu motocyklisty. Ares proponuje im pomoc w zamian za przysługę: mają odzyskać jego magiczną tarczę, pozostawioną w opuszczonym parku rozrywki „Tunel Miłości”. Choć Percy nie ufa bogowi, zgadza się, ponieważ Ares obiecuje dać im transport na zachód. 

W parku bohaterowie wpadają w pułapkę zorganizowaną przez mechaniczną parę – Hephaistosa i Afrodyty, ale dzięki współpracy udaje im się wydostać i zwrócić tarczę Aresowi. W nagrodę bóg kupuje im jedzenie w przydrożnym barze i organizuje dalszy przejazd ciężarówką, w której przewożone są dzikie zwierzęta. Percy nie ufa Aresowi, wyczuwa w nim zło i manipulację, ale nie ma innego wyboru. Bohaterowie wyruszają dalej, nieświadomi, że bóg wojny odgrywa w ich misji znacznie większą rolę, niż im się wydaje.

Rozdział 16: Uwolnić zebrę 

Percy, Annabeth i Grover kontynuują podróż ciężarówką, w której Ares kazał im przewozić dzikie zwierzęta przeznaczone do występów w cyrku. Wśród nich znajduje się zebra, lew i antylopa, które są przerażone i głodne. Bohaterowie, widząc ich cierpienie, postanawiają uwolnić zwierzęta, co staje się dla nich gestem odwagi i współczucia. Wkrótce ciężarówka zatrzymuje się, a zwierzęta ruszają wolno w stronę pustyni. 

Po tym wydarzeniu Percy ma sen, w którym słyszy głos z podziemi, obiecujący mu, że pomoże mu odzyskać matkę, jeśli przyniesie mu piorun Zeusa. Chłopiec zaczyna się domyślać, że to może być sam Hades, który manipuluje jego emocjami. Choć jest przerażony, postanawia kontynuować podróż do Los Angeles i dowiedzieć się prawdy. 

Rozdział 17: Kupujemy łóżko wodne 

Po długiej podróży bohaterowie trafiają do sklepu z łóżkami wodnymi, prowadzonego przez niepozornego sprzedawcę o imieniu Prokrustes. Percy i jego przyjaciele szybko odkrywają, że to Potwór z mitologii greckiej, który słynął z torturowania ludzi, dopasowując ich do rozmiaru swoich łóżek. Prokrustes próbuje zwabić ich podstępem, ale Percy, korzystając ze sprytu, zmusza potwora, by sam położył się na swoim łóżku. Następnie unieszkodliwia go i uwalnia Annabeth oraz Grovera. 

To doświadczenie pokazuje, że Percy staje się coraz bardziej pewny siebie i zaczyna myśleć jak prawdziwy heros, umiejący nie tylko walczyć, ale też wykorzystywać inteligencję i intuicję. Bohaterowie w końcu docierają do Los Angeles, gdzie mają odnaleźć wejście do świata podziemi. 

Rozdział 18: Annabeth tresuje psa 

Po przybyciu do Los Angeles bohaterowie poszukują wejścia do Hadesu, które znajduje się w biurze DOA Recording Studios, pozornie zwykłej wytwórni muzycznej. W środku panuje dziwna, chłodna atmosfera, a za recepcją siedzi Charon, przewoźnik dusz. Bohaterowie przekupują go złotymi drachmami i dostają się na łódź do świata zmarłych. 

W krainie Hadesa spotykają trzygłowego psa Cerbera, strażnika bram podziemi. Annabeth, córka Ateny, udaje się oswoić bestię za pomocą piłki, co pozwala im przejść dalej. W głębi podziemi Percy czuje, że zło czai się w samym sercu tego miejsca, a w jego plecaku pojawia się coś ciężkiego, czego wcześniej tam nie było. Bohaterowie docierają do pałacu Hadesa, gotowi na spotkanie z władcą śmierci. 

Rozdział 19: W pewnym sensie dowiadujemy się prawdy 

Percy staje twarzą w twarz z Hadesem, który oskarża go o kradzież swojego hełmu ciemności, potężnego artefaktu dającego władzę nad cieniem. Wtedy Percy odkrywa, że w jego plecaku rzeczywiście znajduje się piorun Zeusa, którego nie miał wcześniej. Rozumie, że ktoś podrzucił mu oręż, aby zrzucić winę na niego i Posejdona. 

Hades uważa, że Percy współpracuje z Zeusem i Posejdonem, by go zniszczyć, a w dodatku grozi, że nie odda Sally Jackson dopóki nie odzyska swojego hełmu. Percy zdaje sobie sprawę, że za całą intrygą musi stać ktoś inny, potężny manipulator. W ostatniej chwili, dzięki perłom podarowanym przez Posejdona, bohaterowie uciekają z podziemi i wydostają się na powierzchnię, zabierając ze sobą piorun. 

Rozdział 20: Pojedynek z rąbniętym kuzynem 

Po wydostaniu się z królestwa Hadesa Percy, Annabeth i Grover odkrywają, że prawdziwym winowajcą kradzieży jest Ares, bóg wojny. To on podrzucił piorun Percy’emu, a sam planował wywołać konflikt między Zeusem a Posejdonem, z którego mógłby czerpać siłę i chaos. Percy wyzywa Aresa na pojedynek na plaży w Kalifornii, co jest niezwykle ryzykowne, ponieważ oznacza walkę śmiertelnika z bogiem. 

W czasie starcia Percy wykorzystuje swoje połączenie z wodą i pokonuje Aresa, raniąc go w policzek. W gniewie bóg obiecuje zemstę, ale musi uznać porażkę. Wtedy oddaje Percy’emu hełm Hadesa, który bohater natychmiast przekazuje Groverowi, aby ten zwrócił go władcy podziemi. Percy postanawia sam oddać piorun Zeusowi, by zakończyć spór między bogami. 

Rozdział 21: Wyrównuję rachunki 

Percy udaje się na Górę Olimp, która w tym świecie znajduje się na szczycie Empire State Building w Nowym Jorku. Wchodzi do pałacu Zeusa i staje przed obliczem dwóch potężnych bogów – Zeusa i Posejdona. Wręcza piorun jego prawowitemu właścicielowi, tłumacząc, że został wplątany w intrygę. Zeus przyjmuje zwrot broni, lecz ostrzega Percy’ego, że nigdy mu nie zaufa, mimo uratowania świata przed wojną. 

Posejdon rozmawia z synem prywatnie i przyznaje, że nie mógł otwarcie uznać go wcześniej, ponieważ złamał boską przysięgę. Jednocześnie wyraża dumę z odwagi Percy’ego i daje mu nadzieję, że jego matka została ocalona. Kiedy chłopiec wraca do domu, rzeczywiście znajduje Sally żywą. Posejdon przywrócił ją z podziemi jako nagrodę za jego odwagę. 

Rozdział 22: Wypełnienie przepowiedni 

Po powrocie do obozu Percy jest witany jak bohater, ale wkrótce odkrywa, że jego przyjaciel Luke Castellan zdradził obóz. Luke ujawnia, że to on współpracował z tytanem Kronosem, który planuje powstanie przeciw bogom olimpijskim. To właśnie Luke podrzucił piorun i hełm Hadesa, manipulując wszystkimi. W rozmowie z Percym próbuje go przekonać, by dołączył do jego strony, lecz chłopiec odmawia i zostaje zaatakowany przez jadowitego skorpiona. Cudem udaje mu się przeżyć. 

Na koniec Percy decyduje, że nie wróci do domu na stałe, lecz pozostanie pół roku w świecie ludzi, a pół w Obozie Herosów. Zrozumiał, że jego życie jest teraz nieodłącznie związane z bogami i herosami, a przepowiednia mówi, że jego los wciąż nie jest przesądzony. Historia kończy się refleksją nad odwagą, przyjaźnią i przeznaczeniem, które choć nieuniknione można wypełnić po swojemu.