Amerykanie piją mleko w galonach a nie w litrach. Dlaczego?

Zaskoczenie europejskiego turysty jest duże, jeżeli nie sprawdził przed wyjazdem, jakie miary i wagi obowiązują w USA. System dziesiętny, którego używamy w Polsce jest dużo prostszy i wydaje się bardziej intuicyjny. Czemu Amerykanie korzystają z trudniejszych rozwiązań?

Spis treści:

Amerykański system miar. Jakie znaczenie miały w tym przypadku czas i pieniądze?
Ile to jest 1 galon amerykański?

Amerykański system miar. Jakie znaczenie miały w tym przypadku czas i pieniądze?

W Stanach Zjednoczonych obowiązuje inny system miar niż w Polsce. Początkowo państwo to skorzystało z brytyjskiego imperialnego systemu miar. Zanim Thomasa Jeffersona został trzecim prezydentem USA, interesował się systemem metrycznym, który przyjęto we Francji w XVIII wieku. Później też były okazje, aby zdecydować się na ważenie i mierzenie w taki sposób, jak większość świata. Dlaczego tak się nie stało?

„Najważniejszymi powodami, dla których Stany Zjednoczone nie przyjęły systemu metrycznego, są po prostu czas i pieniądze. Kiedy w kraju rozpoczęła się rewolucja przemysłowa, zakłady produkcyjne stały się głównym źródłem amerykańskich miejsc pracy i produktów konsumenckich. Ponieważ w tym czasie obowiązywał imperialny system miar (IS), maszyny używane w tych fabrykach były projektowane tak, aby ich wielkość odpowiadała jednostkom IS; wszyscy pracownicy byli szkoleni w zakresie obsługi jednostek IS; a wiele produktów było produkowanych tak, aby zawierały jednostki IS” – wyjaśniono na stronie Encyklopedii Britannica.

„Za każdym razem, gdy w Kongresie pojawiała się dyskusja na temat zmiany systemów jednostek, uchwalenie ustawy faworyzującej system metryczny było blokowane przez duże firmy i obywateli amerykańskich, którzy nie chcieli przechodzić przez czasochłonne i kosztowne problemy związane ze zmianą całej infrastruktury kraju” – dodano.

Amerykanie zamiast centymetrów, metrów i kilometrów nadal używają jednostek długości takich jak:

cal (inch) – ok. 2,54 cm,
stopa, czyli 12 cali – ok. 30,48 cm,
jard, czyli 3 stopy – ok. 91,44 cm,
mila – ok. 1,61 km (1760 jardów).

Choć wydaje się to trudne dla osoby, która od dzieciństwa posługuje się systemem dziesiętnym, to mają odniesienie do wymiarów ludzkiego ciała. Cal to mniej więcej wielkość kciuka. Nazwa stopy też nie jest przypadkowa.

Przeczytaj również: Nowa, niebezpieczna moda z USA. Picie tej wody może zaszkodzić

Ile to jest 1 galon amerykański?

Jednostki miary objętości i wagi są bardziej skomplikowane niż jednostki długości. Dlaczego? Bo mała jednostka objętości to uncja (fluid ounce) i wynosi ona 29,57 ml. Dzięki niej wiadomo np. ile napoju jest w puszce. Mała jednostka wagi to uncja (ounce), która pomaga w zważeniu żywności. Wynosi około 28,35 grama.

Pozostając przy amerykańskich jednostka wagi, podstawową jest funt, czyli 16 uncji. Natomiast 2 tys. funtów to tona. Jednak i tu nie może być zbyt prosto, bo to tzw. krótka tona, a jest jeszcze tona „długa” (2240 funtów). Może to powodować pomyłki.

Dużym zaskoczeniem dla obcokrajowców, którzy po raz pierwszy kupują mleko, są galonowe butelki. Jedna ma objętość ok. 3,78 litra, czyli cztery kwarty. Więcej osób potrafi chyba przeliczyć stopnie Fahrenheita na stopnie Celsjusza, bo takie zadania pojawiają się w szkole.