|
CZASOWNIK
|
ODMIANA
|
PRÄTERITUM
|
PARTIZIP II
|
ZNACZENIE
|
|
backen
|
du bäckst er/sie/es bäckt
|
buk
|
hat gebacken
|
piec
|
|
beginnen
|
begann
|
hat begonnen
|
zaczynać
| |
|
bekommen
|
bekam
|
hat bekommen
|
dostać, otrzymać
| |
|
beschwören
|
beschwor
|
hat beschworen
|
przysięgać
| |
|
beweisen
|
du beweist er/sie/es beweist
|
bewies
|
hat beweisen
|
udowadniać
|
|
bieten
|
du bietet er/sie/es bietet
|
bot
|
hat geboten
|
oferować
|
|
bitten
|
du bittest er/sie/es bittet
|
bat
|
hat gebeten
|
prosić
|
|
bleiben
|
blieb
|
ist geblieben
|
pozostać
| |
|
braten
|
du brätst er/sie/es brät
|
briet
|
hat gebraten
|
smażyć
|
|
brechen
|
du brichst er/sie/es bricht
|
brach
|
ist hat gebrochen
|
łamać
|
|
brennen
|
brannte
|
hat gebrannt
|
palić
| |
|
bringen
|
brachte
|
hat gebracht
|
przynieść
| |
|
denken
|
dachte
|
hat gedacht
|
myśleć
| |
|
empfehlen
|
du empfiehlst er/sie/es empfiehlt
|
empfahl
|
hat empfohlen
|
polecać
|
|
empfinden
|
du empfindest er/sie/es empfindet
|
empfand
|
hat empfunden
|
odczuwać
|
|
entscheiden
|
du entscheidest er/sie/es entscheidet
|
entschied
|
hat entscheiden
|
decydować
|
|
erschrecken
|
du erschrickst er/sie/es erschrickt
|
erschrak
|
hat ist erschrocken
|
przestraszyć
|
|
erziehen
|
erzog
|
hat erzogen
|
wychować
| |
|
essen
|
du isst
er/sie/es isst
|
aß
|
hat gegessen
|
jeść
|
|
fahren
|
du fährst er/sie/es fährt
|
fuhr
|
ist gefahren
|
jechać
|
|
fallen
|
du fällst er/sie/es fällt
|
fiel
|
ist gefallen
|
spadać
|
|
fangen
|
du fängst er/sie/es fängt
|
fing
|
hat gefangen
|
łapać
|
|
finden
|
du findest er/sie/es findet
|
fand
|
hat gefunden
|
sądzić, znaleźć
|
|
fliegen
|
flog
|
ist geflogen
|
latać
| |
|
fliehen
|
floh
|
ist geflohen
|
uciekać
| |
|
fließen
|
floss
|
ist geflossen
|
płynąć
| |
|
geben
|
du gibst er/sie/es gibt
|
gab
|
hat gegeben
|
dawać
|
|
gehen
|
ging
|
ist gegangen
|
isć
| |
|
gelingen
|
gelang
|
ist gelungen
|
udać się, odnieść sukces
| |
|
gelten
|
du giltst er/sie/es gilt
|
galt
|
hat gegolten
|
mieć ważność, obowiązywać
|
|
genießen
|
du genießt
|
genoss
|
hat genossen
|
rozkoszować się
|
|
geschehen
|
er/sie/es geschieht
|
geschah
|
ist geschehen
|
zdarzyć się
|
|
gewinnen
|
gewann
|
hat gewonnen
|
wygrać
| |
|
greifen
|
griff
|
hat gegriffen
|
chwytać
| |
|
haben
|
du hast
er/sie/es hat
ihr habt
|
hatte
|
hat gehabt
|
mieć
|
|
hängen
|
hing
|
hat gehangen
|
wisieć, wieszać
| |
|
heißen
|
hieß
|
hat geheißen
|
nazywać sie
| |
|
helfen
|
du hilfst er/sie/es hilft
|
half
|
hat geholfen
| |
|
kennen
|
kannte
|
hat gekannt
|
znać
| |
|
klingen
|
klang
|
hat geklungen
|
dzwonić, brzmieć
| |
|
kommen
|
kam
|
ist gekommen
|
przyjść
| |
|
kriechen
|
kroch
|
ist gekrochen
|
pełzać, czołgać się
| |
|
lassen
|
du lässt
er/sie/es lässt
|
ließ
|
hat gelassen
|
kazać, pozwolić, zostawić
|
|
laufen
|
du läufst er/sie/es läuft
|
lief
|
ist gelaufen
|
biegać
|
|
leiden
|
du leidest er/sie/es leidet
|
litt
|
hat gelitten
|
cierpieć, chorować
|
|
leihen
|
lieh
|
hat geliehen
|
pożyczyć
| |
|
lesen
|
du liest
er/sie/es liest
|
las
|
hat gelesen
|
czytać
|
|
liegen
|
lag
|
hat gelegen
|
leżeć
| |
|
lügen
|
log
|
hat gelogen
|
kłamać
| |
|
nehmen
|
du nimmst er/sie/es nimmt
|
nahm
|
hat genommen
|
brać
|
|
nennen
|
nannte
|
hat genannt
|
nazywać coś
| |
|
pfeifen
|
pfiff
|
hat gepfiffen
|
gwizdać
| |
|
raten
|
du rätst
er/sie/es rät
|
riet
|
hat geraten
|
radzić
|
|
reiten
|
du reißt
|
riss
|
hat ist gerissen
|
jeździć konno
|
|
riechen
|
roch
|
hat gerochen
|
pachnieć, wąchać
| |
|
rufen
|
fier
|
hat gerufen
|
wołać
| |
|
schlafen
|
du schläfst er/sie/es schläft
|
schlief
|
hat geschlafen
|
spać
|
|
schlagen
|
du schlägst er/sie/es schlägt
|
schlug
|
hat geschlagen
|
bić
|
|
schließen
|
schloss
|
hat geschlossen
|
zamykać
| |
|
schneiden
|
du schneidest er/sie/es schneidet
|
schnitt
|
hat geschnitten
|
ciąć, kroić
|
|
schreiben
|
schrieb
|
hat geschrieben
|
pisać
| |
|
schwimmen
|
schwamm
|
hat ist geschwommen
|
pływać
| |
|
sehen
|
du siehst er/sie/es sieht
|
sah
|
hat gesehen
|
widzieć
|
|
sein
|
ich bin
du bist
er/sie/es ist
wir sind
ihr seid
sie sind
|
war
|
ist gewesen
|
być
|
|
singen
|
sang
|
hat gesungen
|
śpiewać
| |
|
sitzen
|
du sitzt
|
saß
|
hat gesessen
|
siedzieć
|
|
sprechen
|
du sprichst er/sie/es spricht
|
sprach
|
hat gesprochen
|
mówić
|
|
springen
|
sprang
|
ist gesprungen
|
skakać
| |
|
stechen
|
du stichst er/sie/es sticht
|
stach
|
hat gestochen
|
kłuć, przebijać
|
|
stehen
|
stand
|
hat gestanden
|
stać
| |
|
sterben
|
du stirbst er/sie/es stirbt
|
starb
|
ist gestorben
|
umierać
|
|
stinken
|
stank
|
hat gestunken
|
cuchnąć
| |
|
streiten
|
du streitest er/sie/es streitet
|
stritt
|
hat gestritten
|
spierać, kłócić się
|
|
tragen
|
du trägst er/sie/es trägt
|
trug
|
hat getragen
|
nosić
|
|
treffen
|
du triffst er/sie/es trifft
|
traf
|
hat getroffen
|
spotkać
|
|
treiben
|
trieb
|
hat getrieben
|
zajmować się, uprawiać
| |
|
trinken
|
trank
|
hat getrunken
|
pić
| |
|
tun
|
ich tue
du tust er/sie/es tut
wir tun
ihr tut
sie tun
|
tat
|
hat getan
|
czynić
|
|
überfallen
|
du überfällst er/sie/es überfällt
|
überfiel
|
hat überfallen
|
napaść
|
|
überwinden
|
du überwindest er/sie/es überwindet
|
überwand
|
ist überwunden
|
przezwyciężyć
|
|
verbieten
|
du verbietest er/sie/es verbietet
|
verbot
|
hat verboten
|
zabraniać
|
|
vergessen
|
du vergisst er/sie/es vergisst
|
vergaß
|
hat vergessen
|
zapominać
|
|
verlieren
|
verlor
|
hat verloren
|
stracić, zgubić
| |
|
vermeiden
|
du vermeidest er/sie/es vermeidet
|
vermied
|
hat vermieden
|
unikać
|
|
verschlafen
|
du verschläfst er/sie/es verschläft
|
verschlief
|
hat verschlafen
|
zaspać, przespać
|
|
verstehen
|
verstand
|
hat verstanden
|
rozumieć
| |
|
verzeihen
|
verzieh
|
hat verziehen
|
wybaczać
| |
|
wachsen
|
du wächst er/sie/es wächst
|
wuchs
|
ist gewachsen
|
rosnąć
|
|
waschen
|
du wäschst er/sie/es wäscht
|
wusch
|
hat gewaschen
|
myć, prać
|
|
werben
|
du wirbst er/sie/es wirbt
|
warb
|
hat geworben
|
reklamować
|
|
werden
|
du wirst
er/sie/es wird
|
wurde
|
ist geworden
|
stać się
|
|
werfen
|
du wirfst er/sie/es wirft
|
warf
|
hat geworfen
|
rzucać
|
|
wissen
|
ich weiß
du weißt
er/sie/es weiß
|
wusste
|
hat gewusst
|
wiedzieć
|
|
ziehen
|
zog
|
hat ist gezogen
|
ciągnąć
|
ODMIANA CZASOWNIKÓW MODALNYCH:
(Modalverben)
|
dürfen
|
ich darf
du darfst
er sie es darf
wir dürfen
ihr dürft
sie dürfen
|
durfte
|
hat gedurft
|
mieć pozwolenie, mieć prawo
|
|
können
|
ich kann
du kannst
er sie es kann
wir können
ihr könnt
sie können
|
konnte
|
hat gekonnt
|
móc, umieć
|
|
mögen
|
ich mag
du magst
er sie es mag
wir mögen
ihr mögt
sie Sie mögen
|
mochte
|
hat gemocht
|
lubić, móc, chcieć
|
|
müssen
|
ich muss
du musst
er sie es muss
wir müssen
ihr müsst sie Sie müssen
|
musste
|
hat gemusst
|
musieć
|
|
sollen
|
ich soll
du sollst
er sie es soll
wir sollen
ihr sollt
sie Sie sollen
|
sollte
|
hat gesollt
|
mieć obowiązek, mieć powinność
|
|
wollen
|
ich will
du willst
er sie es will
wir wollen
ihr wollt
sie Sie wollen
|
wollte
|
hat gewollt
|
chcieć
|
