|
gleichberechtigt sein
|
die gleichen Rechte haben, rechtlich gleichgestellt sein
|
|
Was meint sie damit?
|
Was will sie damit sagen/ zum Ausdruck bringen?
|
|
Ach, sieh mal an…
|
Wer hätte das gedacht! Nicht zu glauben!
|
|
sie ist in der Küche beschäftigt
|
Sie arbeitet in der Küche
|
|
seinen Mann stehen
|
tüchtig sein, erfolgreich im Beruf sein, eine Aufgabe gut erfüllen
|
|
die Frauen können auch ihren Mann stehen
|
Die Frauen können ebenso tüchtig/erfolgreich im Beruf sein wie die Männer
|
|
jdm. gleichgestellt sein
|
auf dem gleichen Rang/ auf der gleichen Stufe stehen wie ein anderer (z.B. beim Lohn/Gehalt)
|
|
jdn. unterdrücken
|
jdn. beherrschen, jdm. keine Freiheit lassen
|
|
Klauen (ugs.)
|
Stehlen
|
|
sich zusammentun
|
eine Gruppe/Gemeinschaft/Vereinigung bilden, sich vereinen
|
|
jdn. ernähren
|
jdn. mit Nährung versorgen, für den Lebensunterhalt von jemandem sorgen
|
|
Lust haben zu/ Lust haben, etwas zu machen
|
das Bedürfnis/Verlangen haben, etwas zu tun
|
|
wo kämen wir da hin, wenn…
|
was würde geschehen, wenn? Was wäre das Ergebnis/die Folge, wenn
|
|
eine andere Meinung gelten lassen
|
die Meinung eines anderen anerkennen/ zulassen
|
|
lauthals
|
sehr laut, übertrieben laut, aus vollem Halse
|
|
auf die Barrikaden gehen für
|
kämpfen für, sein Leben einsetzen für
|
|
der Unsinn
|
der Blödsinn, dummes Zeug, Dummheiten
|
|
sich Gedanken machen über
|
nachdenken über, sich sorgen um, besorgt sein um
|
|
ernst nehmen
|
für wichtig/bedeutsam/wahr halten, als Tatsache betrachten
|
|
zugucken
|
Zusehen
|
|
dazu da sein
|
die Aufgabe/den Zweck haben, eine Funktion ausüben, dazu dienen
|
| | |
|
sich mit etwas abfinden
|
sich mit etwas zufrieden geben, etwas akzeptieren
|
|
vorankommen
|
Fortschritte machen, Erfolg haben, vorwärts kommen
|
|
wegschaffen
|
wegbringen, abtransportieren, entfernen, beseitigen
|
|
etwas leuchtet jemandem ein
|
etwas ist jemandem klar, jd. versteht/begreift etwas
|
|
sich gewählt ausdrücken
|
schön/ vornehm sprechen, seine Worte gut wählen
|
|
jdm. in den Sinn kommen
|
jdm. einfallen
|
|
vortrefflich
|
Ausgezeichnet, vorzüglich
|
|
ganz schön in der Tinte sitzen
|
in einer ziemlich unangenehmen Situation sein
|
|
Das liegt an ihrer Mentalität
|
Das ist an ihre Mentalität zurückzuführen. Daran ist ihre Mentalität schuld. Der Grund dafür ist ihre Mentalität
|
|
eine gepflegte Frau
|
eine Frau, die auf Kosmetik und schöne Kleider Wert legt
|
|
in gewisser Weise
|
in gewisser Hinsicht, in gewisser Beziehung
|
|
den Mund halten
|
schweigen, still sein, etwas besser nicht sagen
|
|
jd. stellt etwas dar
|
jd. verkörpert/repräsentiert etwas, jd. hat eine bestimmte gesellschaftliche Bedeutung
|
|
es kommt auf etwas an
|
etwas ist wichtig, etwas ist von Bedeutung
|
|
Darum geht es ja gar nicht!
|
Das ist ja/doch gar nicht wichtig! Darauf kommt es ja/doch gar nicht an!
|
|
der Wucherpreis
|
der viel zu hohe Preis
|
|
etwas taugen
|
brauchbar sein, etwas wert sein
|
|
sich jdm. aufdrängen
|
sich jdm. unaufgefordert anschließen, aufdringlich sein, die Gesellschaft einer Person suchen, ohne dass diese es will
|
