Harry Potter i więzień Azkabanu - streszczenie szczegółowe
Rozdział I – „Sowia poczta”
Zbliża się trzeci rok nauki Harry’ego Pottera w Hogwarcie. Trzynastoletni Harry Potter nadal mieszka u Dursleyów, lecz tegoroczne urodziny różnią się od poprzednich. Po raz pierwszy otrzymuje prawdziwe prezenty od przyjaciół. Hermiona przysyła mu zestaw do pielęgnacji miotły, Ron – kieszonkowy fałszoskop ostrzegający przed nieuczciwymi osobami, a Hagrid – niezwykłą „Potworną księgę potworów”, która gryzie każdego, kto nie potrafi jej uspokoić.
Do Harry’ego dociera również list z Hogwartu. Uczniowie trzeciego roku będą mogli uczestniczyć w wycieczkach do Hogsmeade, jedynej miejscowości w Wielkiej Brytanii zamieszkanej wyłącznie przez czarodziejów. Potrzebna jest jednak pisemna zgoda rodzica albo opiekuna, dlatego Harry musi poprosić o podpis wuja Vernona.
Rozdział II – „Wielki błąd ciotki Marge”
Podczas oglądania mugolskich wiadomości Harry dowiaduje się o ucieczce Syriusza Blacka, przedstawianego jako niebezpieczny przestępca. Wkrótce wuj Vernon oznajmia, że Dursleyowie czekają na odwiedziny siostry Marge. Obiecuje podpisać zgodę na wycieczki do Hogsmeade, jeżeli Harry będzie dobrze się zachowywał i nie ujawni swoich magicznych zdolności.
W wakacje Harry Potter przez kilka dni znosi złośliwości ciotki. Sytuacja zmienia się, gdy kobieta zaczyna obrażać jego zmarłych rodziców. Rozwścieczony Harry traci panowanie nad mocą i sprawia, że ciotka Marge pęcznieje jak balon, po czym unosi się w powietrze. Przerażony swoim czynem pakuje kufer, zabiera Hedwigę i ucieka z domu Dursleyów.
Rozdział III – „Błędny Rycerz”
Harry oddala się od Privet Drive, ale po pewnym czasie zatrzymuje się, nie wiedząc, co robić dalej. Nagle zauważa ogromnego, czarnego psa, który obserwuje go z ciemności. Chwilę później pojawia się Błędny Rycerz – magiczny autobus przewożący zagubione czarownice i czarodziejów.
Konduktor Stan Shunpike przyjmuje Harry’ego na pokład. Chłopiec podaje fałszywe nazwisko i prosi o zawiezienie do Londynu. Podczas szalonej podróży dowiaduje się, że Siriusz Black był zwolennikiem Voldemorta, zamordował trzynaście osób i jako pierwszy więzień zdołał uciec z Azkabanu.
Po dotarciu do Dziurawego Kotła Harry spotyka ministra magii Korneliusza Knota. Spodziewa się surowej kary za użycie czarów, tymczasem minister oznajmia, że nie poniesie żadnych konsekwencji. Harry jest zaskoczony, ponieważ wcześniej grożono mu usunięciem z Hogwartu nawet za zaklęcie rzucone przez Zgredka. Prosi Knota o podpisanie zgody na wycieczki do Hogsmeade, lecz minister odmawia i radzi chłopcu, aby nie opuszczał szkolnego zamku.
Rozdział IV – „Dziurawy Kocioł”
Harry pozostaje w Dziurawym Kotle do końca wakacji. Wolny czas spędza na ulicy Pokątnej, gdzie kupuje szkolne przybory i ogląda nowoczesną miotłę wyścigową – Błyskawicę. Dzień przed rozpoczęciem roku spotyka Hermionę oraz rodzinę Weasleyów. Dziewczyna kupuje rudego kota Krzywołapa, który od pierwszej chwili próbuje zaatakować szczura Rona, Parszywka.
Wieczorem Harry podsłuchuje rozmowę państwa Weasleyów. Dowiaduje się, że Syriusz Black uciekł z Azkabanu prawdopodobnie po to, aby go odnaleźć i zabić. Arthur Weasley prosi chłopca, aby nie próbował samodzielnie szukać przestępcy. Harry odpowiada, że nie ma takiego zamiaru, ponieważ dotąd nawet nie wiedział o istnieniu Blacka.
Rozdział V – „Dementor”
Państwo Weasleyowie odwożą Harry’ego, Rona i Hermionę na dworzec King’s Cross. W pociągu uczniowie zajmują przedział, w którym śpi nieznany mężczyzna. Z jego walizki dowiadują się, że jest to profesor Remus Lupin, nowy nauczyciel obrony przed czarną magią.
Podczas podróży pociąg niespodziewanie się zatrzymuje. Do przedziału wchodzi wysoka, zakapturzona istota. W jej obecności robi się lodowato, a Harry słyszy krzyk swojej matki z chwili, gdy została zaatakowana przez Voldemorta. Następnie traci przytomność. Lupin odpędza przybysza zaklęciem i częstuje uczniów czekoladą.
Po przebudzeniu Harry dowiaduje się, że stworzenie było dementorem – strażnikiem Azkabanu żywiącym się szczęściem ludzi. Dementorzy przeszukiwali pociąg, ponieważ szukali Syriusza Blacka.
Rozdział VI – „Szpony i fusy”
Draco Malfoy drwi z Harry’ego, który zemdlał w obecności dementora. Podczas pierwszej lekcji wróżbiarstwa profesor Sybilla Trelawney uczy uczniów odczytywania przyszłości z fusów. W filiżance Harry’ego dostrzega Ponuraka – wielkiego czarnego psa uznawanego za zapowiedź śmierci. Hermiona nie wierzy w przepowiednie nauczycielki i otwarcie podważa jej metody.
Tego samego dnia odbywa się pierwsza lekcja opieki nad magicznymi stworzeniami prowadzona przez Hagrida. Uczniowie poznają hipogryfy, dumne stworzenia wymagające uprzejmego zachowania. Harry zdobywa zaufanie Hardodzioba i odbywa na nim krótki lot. Draco ignoruje jednak wskazówki Hagrida, obraża zwierzę i zostaje zraniony przez Hardodzioba. Trafia do skrzydła szpitalnego, a wypadek może mieć poważne konsekwencje dla hipogryfa oraz nowego nauczyciela.
Rozdział VII – „Upiór w szafie”
Na pierwszych zajęciach obrony przed czarną magią profesor Lupin przedstawia uczniom bogina – stworzenie przyjmujące postać największego lęku osoby, która na nie patrzy. Sposobem na pokonanie bogina jest zaklęcie Riddikulus oraz wyobrażenie sobie czegoś zabawnego.
Bogin Neville’a Longbottoma przybiera postać profesora Snape’a. Chłopiec przemienia go w postać ubraną w strój swojej babci. Kolejni uczniowie mierzą się ze swoimi lękami, ale Lupin nie dopuszcza Harry’ego do próby. Sam staje przed boginem, który zamienia się w przedmiot przypominający księżyc w pełni. Harry sądzi, że nauczyciel uznał go za zbyt słabego i obawiał się, że bogin przyjmie postać Voldemorta.
Rozdział VIII – „Ucieczka Grubej Damy”
Uczniowie bardzo lubią zajęcia Lupina, ponieważ nauczyciel jest życzliwy, cierpliwy i potrafi interesująco przekazywać wiedzę. Nie zwracają uwagi na złośliwości Malfoya dotyczące jego zniszczonego ubrania. Zupełnie inaczej wyglądają lekcje Hagrida. Po wypadku Dracona gajowy wybiera bezpieczniejsze, ale znacznie mniej interesujące stworzenia.
Nadchodzi pierwsza wycieczka do Hogsmeade. Harry nie ma podpisanej zgody, dlatego musi pozostać w zamku. Jednocześnie pogłębia się konflikt między Ronem a Hermioną, ponieważ Krzywołap bez przerwy poluje na Parszywka.
Podczas zielarstwa przyjaciele spotykają płaczącą Lavender Brown, której królik został zabity przez lisa. Dziewczyna uważa, że wydarzenie potwierdza przepowiednię Trelawney. Hermiona próbuje wykazać, że słowa nauczycielki były nieprecyzyjne i nie mogły zapowiadać śmierci zwierzęcia.
Pod nieobecność przyjaciół Harry spaceruje po szkole. Filch poleca mu wrócić do wieży Gryffindoru, lecz chłopiec udaje się do sowiarni. Po drodze spotyka Lupina, który zaprasza go na herbatę. Nauczyciel wyjaśnia, że nie dopuścił Harry’ego do walki z boginem, ponieważ sądził, iż stworzenie zamieni się w Voldemorta. Harry przyznaje jednak, że spodziewał się dementora. Lupin chwali jego sposób myślenia, ponieważ chłopiec obawiał się przede wszystkim samego strachu.
Podczas uczty halloweenowej Gruba Dama zostaje zaatakowana i ucieka ze swojego portretu. Uczniowie spędzają noc w Wielkiej Sali, a jej miejsce przy wejściu do wieży zajmuje Sir Cadogan. Irytek ujawnia nauczycielom, że sprawcą włamania był Siriusz Black.
Rozdział IX – „Ponura przegrana”
Harry i Ron przypadkiem słyszą rozmowę Snape’a z Dumbledore’em. Nauczyciel eliksirów podejrzewa, że ktoś znajdujący się w Hogwarcie pomaga Syriuszowi Blackowi. Dyrektor nie chce jednak oskarżać nikogo bez dowodów.
Mecz Gryffindoru ze Slytherinem zostaje przełożony z powodu rzekomej kontuzji Malfoya. Gryfoni muszą zagrać przeciwko Hufflepuffowi. Tymczasem Lupin nie pojawia się na lekcji obrony przed czarną magią, a zastępujący go profesor Snape rozpoczyna zajęcia o wilkołakach, mimo że uczniowie nie przerobili wcześniejszych tematów. Hermiona zna odpowiedzi na jego pytania, ale nauczyciel odbiera Gryffindorowi punkty za jej wypowiedź bez pozwolenia. Ron staje w obronie przyjaciółki i otrzymuje szlaban. Snape zadaje także bardzo długą pracę o rozpoznawaniu wilkołaków.
Podczas meczu na stadionie pojawiają się dementorzy. Harry ponownie słyszy głos matki, spada z miotły i traci przytomność. Gryffindor przegrywa spotkanie, a Nimbus 2000 Harry’ego zostaje zniszczony przez Wierzbę Bijącą.
Rozdział X – „Mapa Huncwotów”
Po wydarzeniach na stadionie Lupin obiecuje nauczyć Harry’ego obrony przed dementorami. Wkrótce zostaje ogłoszona kolejna wycieczka do Hogsmeade. Harry przygotowuje się na samotny dzień w zamku, lecz Fred i George przekazują mu wyjątkowy prezent – Mapę Huncwotów. Przedstawia ona cały Hogwart, tajne przejścia oraz aktualne położenie znajdujących się w zamku osób. Bliźniacy pokazują Harry’emu korytarz prowadzący do Miodowego Królestwa.
Dzięki mapie chłopiec potajemnie dostaje się do Hogsmeade i spotyka Rona oraz Hermionę. W gospodzie Pod Trzema Miotłami przyjaciele podsłuchują rozmowę nauczycieli, ministra magii i pani Rosmerty. Harry dowiaduje się, że Syriusz Black jest jego ojcem chrzestnym. Uważano go za najbliższego przyjaciela Jamesa Pottera, a jednocześnie za Strażnika Tajemnicy ukrywającej miejsce pobytu rodziców Harry’ego. Według rozmówców to właśnie Black zdradził ich Voldemortowi, a następnie zamordował Petera Pettigrew oraz dwanaścioro mugoli.
Rozdział XI – „Błyskawica”
Harry, Ron i Hermiona odwiedzają Hagrida. Gajowy otrzymał wiadomość dotyczącą wypadku Dracona. Choć sam nie został uznany za winnego, Hardodziob ma stanąć przed Komisją Likwidacji Niebezpiecznych Stworzeń. Hagrid musi przygotować jego obronę.
Podczas świąt Bożego Narodzenia Harry otrzymuje anonimowy prezent – Błyskawicę, najnowocześniejszą i bardzo kosztowną miotłę wyścigową. Ron jest zachwycony, natomiast Hermiona podejrzewa, że podarunek mógł wysłać Syriusz Black i nałożyć na niego klątwę. Informuje o wszystkim profesor McGonagall, która konfiskuje miotłę w celu przeprowadzenia dokładnych badań. Harry i Ron są źli na Hermionę, chociaż dziewczyna działała z troski o bezpieczeństwo przyjaciela.
Rozdział XII – „Patronus”
Lupin rozpoczyna prywatne lekcje z Harrym. Uczy go Zaklęcia Patronusa, które może odeprzeć dementorów. Aby wykonać czar, należy skoncentrować się na szczególnie szczęśliwym wspomnieniu i wypowiedzieć formułę Expecto Patronum. Lupin ćwiczy z Harrym przy użyciu bogina przybierającego postać dementora. Początkowo chłopiec za każdym razem traci siły, ale stopniowo robi postępy.
Tymczasem konflikt Rona i Hermiony staje się jeszcze poważniejszy. W dormitorium Rona pojawiają się ślady krwi oraz kocia sierść, a Parszywek znika. Chłopiec uznaje, że Krzywołap zjadł jego szczura, i oskarża Hermionę o lekceważenie zagrożenia. Dziewczyna nie przyznaje mu racji, dlatego przyjaciele przestają ze sobą rozmawiać.
Rozdział XIII – „Gryfoni przeciw Krukonom”
Podczas meczu Gryffindoru z Ravenclaw na skraju boiska pojawiają się postacie przypominające dementorów. Harry wyczarowuje Patronusa, pozostaje na miotle i chwyta znicz, zapewniając drużynie zwycięstwo. Po spotkaniu okazuje się, że byli to Draco Malfoy, Crabbe, Goyle i Marcus Flint przebrani za dementorów. Profesor McGonagall surowo ich karze.
Hermiona nie uczestniczy w świętowaniu. Jest przemęczona ogromną liczbą zajęć, a konflikt z Ronem nadal trwa. Tej samej nocy Ron budzi się z krzykiem. Twierdzi, że nad jego łóżkiem stał Syriusz Black z nożem. Przestępca dostał się do wieży Gryffindoru dzięki liście haseł, którą Neville zapisał i zgubił. Za karę chłopiec zostaje pozbawiony dostępu do pokoju wspólnego bez opieki innych uczniów.
Rozdział XIV – „Złość Snape’a”
Harry ponownie potajemnie wybiera się do Hogsmeade. Razem z Ronem, ukryty pod peleryną niewidką, obrzuca Malfoya, Crabbe’a i Goyle’a śnieżkami. W czasie zabawy kaptur zsuwa się jednak z głowy Harry’ego i Draco rozpoznaje kolegę.
Chłopiec szybko wraca tajnym przejściem do Hogwartu, ale zostaje zatrzymany przez Snape’a. Nauczyciel podejrzewa, że Harry opuścił szkołę, i przeszukuje jego kieszenie. Znajduje Mapę Huncwotów, która odpowiada na jego pytania obraźliwymi uwagami podpisanymi przez Lunatyka, Glizdogona, Łapę i Rogacza. Profesor Snape wzywa Lupina. Profesor broni Harry’ego, twierdząc, że pergamin jest prawdopodobnie przedmiotem służącym do robienia żartów. Zabiera jednak mapę i później gani chłopca za ryzykowanie życia, szczególnie po tym, co – według powszechnej wiedzy – Syriusz zrobił jego rodzicom.
Rozdział XV – „Przepowiednia profesor Trelawney”
Hagrid informuje przyjaciół, że odwołanie w sprawie Hardodzioba nie przyniosło skutku. Do Hogwartu ma przybyć kat, co oznacza, że hipogryf został skazany na śmierć. Jednocześnie uczniowie przygotowują się do końcoworocznych egzaminów.
Podczas egzaminu z wróżbiarstwa profesor Trelawney nagle wpada w trans i wygłasza prawdziwą przepowiednię. Oznajmia, że sługa Czarnego Pana uwolni się tej nocy, powróci do swojego pana i pomoże mu odzyskać potęgę. Chwilę później odzyskuje zwykły głos i nie pamięta swoich słów.
Wieczorem Harry, Ron i Hermiona udają się do chatki Hagrida, aby wesprzeć go przed egzekucją Hardodzioba. W środku Hermiona odnajduje żywego Parszywka. Kiedy do domu zbliżają się przedstawiciele Ministerstwa oraz kat, przyjaciele chowają się pod peleryną niewidką i opuszczają chatkę.
Rozdział XVI – „Kot, szczur i pies”
W drodze do zamku Parszywek zaczyna gwałtownie wyrywać się Ronowi. Pojawia się Krzywołap, który ponownie próbuje schwytać szczura. Gdy Ron rusza za nim, z ciemności wyskakuje wielki czarny pies, chwyta chłopca i wciąga go do przejścia znajdującego się pod Wierzbą Bijącą.
Harry i Hermiona podążają za przyjacielem. Tunel prowadzi ich do Wrzeszczącej Chaty. Znajdują tam rannego Rona oraz Syriusza Blacka. Okazuje się, że czarny pies był animagiczną postacią Blacka. Harry atakuje człowieka, którego uważa za zdrajcę swoich rodziców, i odzyskuje jego różdżkę.
W chacie pojawia się Lupin. Ku zdumieniu uczniów serdecznie wita Syriusza i oddaje mu różdżkę. Hermiona oskarża nauczyciela o zdradę i ujawnia odkrytą wcześniej tajemnicę: Remus Lupin jest wilkołakiem. Profesor potwierdza jej słowa, ale tłumaczy, że Black nie zdradził Potterów. Informuje również, że Parszywek jest animagiem, a w rzeczywistości nazywa się Peter Pettigrew.
Rozdział XVII – „Lunatyk, Glizdogon, Łapa i Rogacz”
Syriusz i Lupin chcą zabić Parszywka, ale Harry, Ron i Hermiona domagają się wyjaśnień. Lupin opowiada o swoim dzieciństwie i szkolnych latach. Został ugryziony przez wilkołaka, lecz Dumbledore umożliwił mu naukę w Hogwarcie. Na czas przemian przechodził tunelem pod Wierzbą Bijącą do Wrzeszczącej Chaty, gdzie nie mógł nikogo skrzywdzić.
James Potter, Syriusz Black i Peter Pettigrew odkryli jego tajemnicę. Aby towarzyszyć przyjacielowi podczas pełni, nauczyli się przemieniać w zwierzęta. Syriusz był Łapą i przyjmował postać psa, Peter – Glizdogonem przemieniającym się w szczura, a James – Rogaczem przyjmującym postać jelenia. Remus był Lunatykiem.Wspólnie stworzyli Mapę Huncwotów i nocami przemierzali okolice Hogwartu.
Lupin wyjaśnia także, że zobaczył na mapie Petera Pettigrew, choć wszyscy uważali go za zmarłego. Zrozumiał wówczas, że Syriusz jest niewinny, i natychmiast udał się do Wrzeszczącej Chaty.
Rozdział XVIII – „Sługa Lorda Voldemorta”
W chacie pojawia się Snape, który ukrywał się pod peleryną niewidką Harry’ego i słuchał części rozmowy. Nie chce dopuścić Syriusza ani Lupina do głosu. Zamierza oddać Blacka dementorom i oskarżyć wilkołaka o współpracę z przestępcą. Harry, Ron i Hermiona jednocześnie rzucają zaklęcia rozbrajające, przez co Snape traci przytomność.
Syriusz opowiada prawdziwą historię zdrady Potterów. Początkowo to on miał zostać Strażnikiem Tajemnicy, ale uznał, że Voldemort będzie podejrzewał właśnie jego. Namówił Jamesa i Lily, aby powierzyli sekret Peterowi Pettigrew. To Peter zdradził Potterów i przekazał Voldemortowi miejsce ich pobytu.
Kiedy Syriusz odnalazł zdrajcę, Pettigrew wywołał eksplozję, która zabiła dwanaścioro mugoli. Następnie odciął sobie palec, przemienił się w szczura i uciekł. W ten sposób upozorował własną śmierć, a winą obciążono Syriusza. Przez następne lata Peter żył jako Parszywek w rodzinie Weasleyów.
Lupin i Syriusz zmuszają szczura do przyjęcia ludzkiej postaci. Pettigrew próbuje przekonać wszystkich, że jest niewinny, ale jego kłamstwa zostają ujawnione. Syriusz i Remus chcą go zabić, lecz Harry nie pozwala im zostać mordercami. Postanawia przekazać Petera władzom, aby jego zeznania oczyściły Blacka z zarzutów. Bohaterowie zabierają nieprzytomnego Snape’a i opuszczają chatę.
Rozdział XIX – „Pocałunek dementora”
Kiedy grupa wychodzi z tunelu, na niebie pojawia się pełnia księżyca. Lupin nie wypił eliksiru przygotowanego przez Snape’a, dlatego przemienia się w wilkołaka. Syriusz przybiera postać psa i próbuje powstrzymać przyjaciela. W zamieszaniu Pettigrew odzyskuje różdżkę, atakuje Rona i ucieka pod postacią szczura.
Harry i Hermiona ruszają za Syriuszem, który został ranny podczas walki z Lupinem. Nad jeziorem otacza ich wielka grupa dementorów. Harry próbuje wyczarować Patronusa, ale jest zbyt słaby. Jeden ze strażników przygotowuje się do złożenia Syriuszowi pocałunku dementora, który odbiera człowiekowi duszę.
W ostatniej chwili z przeciwległego brzegu przybywa potężny Patronus w kształcie jelenia i odpędza dementorów. Harry dostrzega w oddali jakąś postać i jest przekonany, że zobaczył swojego ojca. Chwilę później traci przytomność.
Rozdział XX – „Tajemnica Hermiony”
Harry odzyskuje świadomość w skrzydle szpitalnym. Słyszy rozmowę Snape’a z Korneliuszem Knotem i dowiaduje się, że Syriusz został uwięziony w zamku. Wkrótce ma otrzymać pocałunek dementora. Harry próbuje wyjaśnić prawdę, lecz minister uważa, że Black rzucił na uczniów zaklęcie.
Dumbledore wierzy Harry’emu i Hermionie, ale podkreśla, że nie mają dowodów, ponieważ Pettigrew uciekł. Przypomina dziewczynie, że potrzebne będą trzy obroty, i mówi, że mogą ocalić więcej niż jedno niewinne życie. Gdy dyrektor wychodzi, Hermiona wyjmuje zmieniacz czasu, którego używała przez cały rok, aby uczestniczyć w kilku lekcjach odbywających się równocześnie.
Przyjaciele cofają się o trzy godziny. Obserwują samych siebie zmierzających do chatki Hagrida, a następnie uwalniają Hardodzioba przed przybyciem kata. Ukrywają hipogryfa w lesie i czekają na odpowiedni moment, aby uratować Syriusza.
Harry i Hermiona obserwują wydarzenia nad jeziorem. Chłopiec spodziewa się pojawienia ojca, ale w końcu rozumie, że to on sam wcześniej wyczarował Patronusa. Ponieważ wie już, że mu się udało, wypowiada zaklęcie i tworzy potężnego jelenia, który odpędza dementorów.
Następnie przyjaciele lecą na Hardodziobie do wieży, w której uwięziono Blacka. Uwalniają Syriusza, a ten odlatuje na hipogryfie. Harry i Hermiona w ostatniej chwili wracają do skrzydła szpitalnego, zanim skończyło się działanie zmieniacza czasu.
Rozdział XXI – „Znowu sowia poczta”
Harry i Hermiona zdążają wrócić na czas, a Dumbledore zamyka za nimi drzwi skrzydła szpitalnego. Syriusz ucieka, lecz nadal jest poszukiwany, ponieważ nie udało się udowodnić jego niewinności.
Harry Potter nazajutrz dowiaduje się, że Remus Lupin zrezygnował ze stanowiska nauczyciela obrony przed czarną magią. Snape ujawnił jego tajemnicę, dlatego rodzice uczniów zaczęliby protestować przeciwko zatrudnianiu wilkołaka. Przed odejściem Lupin oddaje Harry’emu Mapę Huncwotów.
W drodze powrotnej do domu Harry otrzymuje list od Syriusza. Ojciec chrzestny potwierdza, że to on wysłał mu Błyskawicę. Przesyła także podpisaną zgodę na wycieczki do Hogsmeade oraz małą sowę, którą Ron przyjmuje jako nowe zwierzątko. Syriusz wyjaśnia, że Krzywołap od początku rozpoznawał w Parszywku człowieka i pomagał mu dostać się do Hogwartu. Ron zaprasza natomiast Harry’ego na wakacyjny finał mistrzostw świata w quidditchu.
