Pax - czas i miejsce akcji
Akcja powieści rozgrywa się w czasach współczesnych, w okresie narastającego konfliktu zbrojnego, który stopniowo przeradza się w wojnę. Nie zostaje ona jednoznacznie umiejscowiona historycznie, co nadaje wydarzeniom charakter uniwersalny i pozwala odczytywać je jako opowieść o każdej wojnie. Przebieg fabuły obejmuje kilkanaście tygodni, od momentu oddania lisa do jego ostatecznego pożegnania.
Akcja toczy się przede wszystkim na rozległych, zalesionych terenach, w pobliżu dróg, pól i opuszczonych gospodarstw. Ważnymi przestrzeniami są las, w którym Pax uczy się przetrwania, dom dziadka Petera, szopa i gospodarstwo Voli oraz obszary objęte działaniami wojennymi, gdzie pojawiają się żołnierze, druty i miny. Miejsca nie są nazwane konkretnie, co podkreśla ponadlokalny, symboliczny wymiar opowieści.
