Klub Pickwicka

Karol Dickens

Streszczenie szczegółowe

W roku 1827 w Londynie powstaje niezwykła inicjatywa – Klub Pickwicka, którego celem jest odkrywanie uroków Anglii. Jego członkowie, kierując się pasją poznawania świata, organizują podróże zarówno po Londynie, jak i po angielskiej prowincji, by opisywać swoje wrażenia, które mają być później publikowane w prasie naukowej. Klub zrzesza czterech dżentelmenów o zupełnie odmiennych charakterach i zainteresowaniach, co czyni ich wyprawy jeszcze bardziej barwnymi.

Samuel Pickwick, założyciel klubu, to dobroduszny pięćdziesięciolatek, były biznesmen, którego pasją jest nauka w wielu dziedzinach. Jego empatia, życzliwość i skłonność do medytacji nad światem sprawiają, że staje się naturalnym liderem grupy. Towarzyszy mu Tracy Tupman, człowiek z natury romantyczny, uwrażliwiony na piękno i uroki kobiet, choć jego liczne romanse nigdy nie przeradzają się w trwałe relacje. Kolejnym członkiem klubu jest August Snodgrass, poeta z duszą marzyciela, który żyje w świecie literatury, patrząc na rzeczywistość przez pryzmat metafor i poetyckich uniesień. Nathaniel Winkle to z kolei zapalony myśliwy – przynajmniej w swoich opowieściach – gdyż jego praktyczne umiejętności w tej dziedzinie pozostawiają wiele do życzenia. 

Pierwsza wyprawa Klubu Pickwicka obfituje w różnorodne przygody i niespodzianki. Już na samym początku podróży członkowie klubu wpadają w kłopoty, gdy na ulicy zostają potrąceni przez dorożkarza. Incydent szybko eskaluje w awanturę, która przyciąga tłumy gapiów. W sytuacji bez wyjścia niespodziewanie ratuje ich Alfred Jingle – awanturnik i poszukiwacz przygód, który dołącza do ich wyprawy. Wspólnie udają się do Rochester, gdzie w wyniku nieporozumienia Jingle wplątuje Nathaniela Winkle’a w pojedynek z porywczym oficerem. Klubowicze kontynuują podróż do Chatham, gdzie mają okazję obserwować manewry wojskowe. Wkrótce potem trafiają na farmę pana Wardle’a, gdzie cieszą się spokojem, dobrą kuchnią i towarzyskimi rozmowami. Tupman zakochuje się w siostrze gospodarza, pannie Rachel, która jednak zostaje porwana przez sprytnego Jingle’a. Wspólnymi siłami członkowie klubu odnajdują dziewczynę, ratując ją przed niechcianym małżeństwem, a Jingle zostaje oskarżony o swoje manipulacje i osadzony przed sądem. 

W Londynie Samuel Pickwick postanawia zatrudnić Sama Wellera – sprytnego i zaradnego pucybuta, który szybko okazuje się niezwykle pomocnym towarzyszem. Tymczasem dochodzi do komicznej sytuacji – gospodyni Pickwicka, pani Bardell, błędnie interpretuje jego wypowiedź jako propozycję małżeństwa, co prowadzi do jej omdlenia i serii niefortunnych zdarzeń. Wkrótce pani Bardell wnosi pozew przeciwko Pickwickowi o złamanie obietnicy małżeńskiej, co staje się źródłem wielu problemów i zamieszania. 

Podczas kolejnej podróży Klub Pickwicka odwiedza Eatanswill, gdzie członkowie stają się świadkami wyborów i miejscowych konfliktów politycznych. Pickwick i Winkle zatrzymują się u redaktora Potta, nieświadomie wplątując się w jego rodzinne spory. Na balu organizowanym przez lokalną literatkę, panią Leo Hunter, Pickwick ponownie natyka się na Jingle’a i podejmuje próbę jego zatrzymania, jednak bez powodzenia. Kolejne etapy podróży prowadzą klubowiczów do Ipswich, gdzie Jingle próbuje zdobyć względy córki wpływowego pana Nupkinsa. Dzięki determinacji Pickwickowi udaje się zdemaskować intrygi Jingle’a. 

Po powrocie na farmę pana Wardle’a członkowie klubu świętują Boże Narodzenie oraz uczestniczą w weselu jednej z córek gospodarza. Relacje romantyczne rozwijają się również wśród członków klubu – Augustus Snodgrass stara się o rękę Emily Wardle, a Nathaniel Winkle zakochuje się w Arabelli Allen. Tymczasem Pickwick, niesłusznie skazany w procesie z panią Bardell, odmawia zapłaty odszkodowania i trafia do więzienia. Pobyt w nieludzkich warunkach jest dla niego niezwykle trudny, jednak nawet tam pomaga napotkanemu Jingle’owi, który popadł w nędzę. 

Po wyjściu z więzienia Pickwick decyduje się na nowy rozdział życia. Wspiera swoich przyjaciół w ich staraniach o szczęście – pomaga Snodgrassowi i Emily w realizacji ich planów, a Winkle’owi w zdobyciu ręki Arabelli. Ostatecznie Klub Pickwicka przestaje istnieć, jednak Samuel Pickwick pozostaje blisko swoich dawnych towarzyszy. Osiedla się na przedmieściach Londynu, gdzie wiedzie spokojne życie, często proszony o bycie ojcem chrzestnym dzieci swoich przyjaciół. Wiernie towarzyszy mu służący Sam Weller, który stał się nie tylko służącym, ale i oddanym przyjacielem. 

Streszczenie krótkie

W 1827 roku w Londynie powstaje niezwykłe stowarzyszenie – Klub Pickwicka. Jego członkowie postanawiają podróżować po Londynie i angielskiej prowincji, dokumentując swoje obserwacje i wrażenia, by później publikować je w czasopismach naukowych. Do klubu należą cztery postacie o zupełnie różnych temperamentach i osobowościach. Samuel Pickwick, pięćdziesięciolatek o pogodnym usposobieniu i wielkim sercu, to były przedsiębiorca z pasją do nauki. Obok niego działa Tracy Tupman, który cechuje się wyjątkową wrażliwością na kobiece wdzięki i skłonnością do licznych romansów, choć nigdy nie przekładają się one na trwałe relacje. Kolejny członek, August Snodgrass, to marzycielski poeta, który postrzega świat przez pryzmat literatury i sztuki. Z kolei Nathaniel Winkle, pragnąc uchodzić za doskonałego myśliwego, popisuje się terminologią i strojem, choć brak mu faktycznych umiejętności. 

Wkrótce klubowicze rozpoczynają swoją podróż, pełną przygód i nieoczekiwanych wydarzeń, zarówno śmiesznych, jak i dramatycznych. Już na początku wplątują się w konflikt z dorożkarzem, co kończy się uliczną awanturą, dopóki z pomocą nie przychodzi im Alfred Jingle, poszukiwacz przygód. Dołącza on do nich w wyprawie do Rochester, gdzie nieświadomie wpędza Winkle’a w pojedynek z porywczym oficerem. Kolejne etapy podróży prowadzą klub do Chatham, gdzie obserwują manewry wojskowe, a następnie goszczą u pana Wardle’a, gdzie oddają się relaksowi i rozmowom. Tupman zakochuje się tam w pannie Rachel, która jednak pada ofiarą intrygi Alfreda Jingle’a. Klubowicze ratują ją przed niechcianym małżeństwem, a Jingle trafia przed sąd. 

W Londynie Samuel Pickwick zatrudnia bystrego służącego Sama Wellera, który potrafi radzić sobie w każdej sytuacji. Tymczasem przez przypadek pani Bardell, gospodyni Pickwicka, błędnie interpretuje jego słowa jako propozycję małżeństwa, co prowadzi do licznych komplikacji. Wkrótce Pickwick zostaje pozwany za rzekome złamanie obietnicy ożenku, a sprawa trafia do sądu. 

Podczas podróży do Eatanswill członkowie klubu uczestniczą w wyborach i zostają wciągnięci w domowe spory redaktora Potta. Na balu organizowanym przez panią Leo Hunter Pickwick ponownie spotyka Jingle’a i usiłuje go powstrzymać, jednak bezskutecznie. Gdy Pickwick wraca do Londynu, otrzymuje informację o miejscu pobytu Jingle’a i wyrusza do Ipswich, gdzie odkrywa, że jego przeciwnik próbuje wkraść się w łaski wpływowego pana Nupkinsa. W końcu Pickwickowi udaje się ujawnić prawdziwe zamiary Jingle’a. 

Klub ponownie odwiedza farmę pana Wardle’a, by świętować Boże Narodzenie i uczestniczyć w ślubie jednej z jego córek. Romans Augustusa Snodgrassa z Emily oraz uczucie Winkle’a do Arabelli Allen nabierają tempa. Tymczasem Pickwick zostaje skazany w procesie z panią Bardell na zapłatę odszkodowania, której jednak odmawia, co prowadzi do jego aresztowania. W więzieniu spotyka zrujnowanego Jingle’a i postanawia mu pomóc. Ostatecznie decyduje się opłacić zarówno swój dług, jak i uwolnić innych. 

Po opuszczeniu więzienia Pickwick wraca do życia w gronie swoich przyjaciół. Organizuje małżeństwo Emily i Augusta oraz pomaga Winkle’owi w zdobyciu ręki Arabelli. Klub Pickwicka przestaje istnieć, a Samuel Pickwick osiedla się w spokojnym domu na przedmieściach Londynu, gdzie wiedzie życie pełne satysfakcji, otoczony rodzinami swoich dawnych towarzyszy. Służący Sam Weller pozostaje u jego boku jako wierny towarzysz i pomocnik. 

Plan wydarzeń

  1. Samuel Pickwick zakłada Klub Pickwicka, którego celem jest podróżowanie i dokumentowanie wrażeń. Do klubu dołączają Tracy Tupman, August Snodgrass i Nathaniel Winkle. 
  2. Członkowie klubu zostają potrąceni przez taksówkarza, co kończy się awanturą na ulicy. 
  3. Awanturnik pomaga klubowiczom i dołącza do ich wyprawy. 
  4. W wyniku nieporozumienia zaaranżowanego przez Jingle’a, Winkle zostaje wplątany w pojedynek z impulsywnym oficerem. 
  5. W Chatnam Klubowicze obserwują ćwiczenia armii, podziwiając ich precyzję i organizację. 
  6. Klubowicze odpoczywają, biesiadują i grają w karty. 
  7. Tracy Tupman zakochuje się w siostrze gospodarza, Rachel. 
  8. Alfred Jingle uprowadza Rachel, lecz klubowicze odnajdują ją i ratują przed niechcianym małżeństwem. 
  9. Pickwick przyjmuje na służbę bystrego pucybuta Sama Wellera. 
  10. Gospodyni Pickwicka błędnie interpretuje jego wypowiedź jako propozycję małżeństwa. 
  11. Pani Bardell wnosi sprawę przeciwko Pickwickowi, co staje się źródłem licznych komplikacji. 
  12. Klubowicze obserwują polityczne napięcia i zostają wciągnięci w lokalne konflikty. 
  13. Pickwick spotyka Alfreda Jingle’a, lecz ten ucieka mimo pogoni. 
  14. Klubowicze demaskują Jingle’a, który próbuje wkupić się w łaski pana Nupkinsa i jego córki. 
  15. Klubowicze uczestniczą w weselu córki Wardle’a i świętują Boże Narodzenie. 
  16. Augustus stara się o rękę Emily, a Winkle zakochuje się w Arabelli Allen. 
  17. Pickwick trafia do więzienia, gdzie pomaga zrujnowanemu Jingle’owi. 
  18. Pickwick wpłaca długi za siebie, Jingle’a i panią Bardell, po czym wychodzi na wolność. 
  19. Pickwick organizuje wesele przyjaciół na farmie Wardle’a. 
  20. Klub Pickwicka przestaje istnieć, a Pickwick osiedla się na przedmieściach Londynu, wiedząc spokojne życie. 
  21. Samuel Pickwick zajmuje się domem i towarzyszy rodzinom przyjaciół, często pełniąc rolę ojca chrzestnego. 

Charakterystyka bohaterów

Samuel Pickwick – 50-letni założyciel Klubu Pickwicka i jego naturalny lider. Jest byłym przedsiębiorcą, który z pasją oddaje się nauce i badaniom świata. Jego wielkie serce, serdeczność oraz naiwna ufność wobec ludzi sprawiają, że często staje się ofiarą manipulacji i nieporozumień. Mimo licznych perypetii zachowuje pogodę ducha i gotowość do niesienia pomocy innym. 

Tracy Tupman – mężczyzna w średnim wieku; jest niezwykle wrażliwy na wdzięki kobiet i łatwo się zakochuje. Jego serce nieustannie płonie nowymi uczuciami, lecz brak mu determinacji i konsekwencji, by uczucia te przerodziły się w trwałe relacje. Tupman jest postacią komiczną, pełną uroku, ale również naiwności, co widać m.in. podczas jego romansu z Rachel, który komplikuje Alfred Jingle. Pomimo swojej beztroski pozostaje lojalnym członkiem klubu. 

August Snodgrass - poeta, który spogląda na świat przez pryzmat literatury i sztuki. Żyje w oderwaniu od prozy życia, często zachwycając się ulotnymi chwilami. Jego delikatna natura i zamiłowanie do romantycznych uniesień czynią go postacią łagodną i idealistyczną. 

Nathaniel Winkle – młody człowiek, który pragnie uchodzić za wybitnego myśliwego i sportowca. Jednak jego popisy są zazwyczaj źródłem licznych nieporozumień i komicznych wypadków, gdyż brakuje mu praktycznych umiejętności. 

Sam Weller – pucybut i służący Samuela Pickwicka, jest jedną z najbardziej charakterystycznych i barwnych postaci powieści. Odznacza się inteligencją, zdrowym rozsądkiem i niezwykłym sprytem. Jego praktyczne podejście do życia oraz umiejętność wychodzenia z trudnych sytuacji czynią go niezastąpionym pomocnikiem. 

Alfred Jingle – awanturnik i poszukiwacz przygód, który żyje z oszustw i manipulacji. Jego urok osobisty oraz umiejętność przekonywania innych pozwalają mu wplątywać niewinne osoby w swoje intrygi. 

Pani Bardell - gospodyni Samuela Pickwicka, która błędnie interpretuje jego słowa jako oświadczyny. Jej upór w domaganiu się „sprawiedliwości” doprowadza do procesu sądowego i licznych komplikacji w życiu głównego bohatera. 

Czas i miejsce akcji

Akcja „Klubu Pickwicka” rozgrywa się w latach 20. XIX wieku, głównie w Anglii, od Londynu po angielską prowincję. Londyn stanowi punkt wyjścia i bazę dla bohaterów – tutaj powstaje Klub Pickwicka, dochodzi do procesu Samuela Pickwicka z panią Bardell oraz jego uwięzienia. Ważne epizody mają miejsce także w Rochester, gdzie rozpoczyna się pierwsza podróż, oraz na farmie pana Wardle’a, gdzie klubowicze odpoczywają, a Tracy Tupman przeżywa swoje miłosne uniesienia.

Kolejne wyprawy prowadzą bohaterów do Chatham (manewry wojskowe), Eatanswill (polityczne wybory i lokalne spory), Ipswich (demaskowanie Alfreda Jingle’a) oraz Bath i Bristolu, gdzie rozwijają się wątki romantyczne Winkle’a i Arabelli. Istotnym miejscem jest również więzienie w Londynie, które ukazuje ciemną stronę angielskiej rzeczywistości. Podróże te pozwalają przedstawić różnorodność Anglii w epoce wczesnowiktoriańskiej – od zgiełku miast po sielskie krajobrazy prowincji. 

Geneza utworu i gatunek

„Klub Pickwicka” powstał na zamówienie wydawnictwa Chapman & Hall jako humorystyczna powieść odcinkowa towarzysząca ilustracjom Roberta Seymoura. Po jego śmierci Charles Dickens przejął kontrolę nad tekstem, rozwijając dzieło w kierunku satyry społecznej. Publikowana w latach 1836-1837, powieść szybko zdobyła ogromną popularność, przynosząc autorowi pierwsze uznanie literackie. 

Gatunek

Utwór łączy cechy: 

  • Powieści humorystycznej – pełnej komicznych sytuacji i groteskowych postaci. 
  • Powieści przygodowej – opowiadającej o podróżach Klubu Pickwicka. 
  • Satyr społecznych – krytykującej przywary angielskiego społeczeństwa XIX wieku. 
  • Powieści obyczajowej – ukazującej życie codzienne, relacje międzyludzkie i lokalne tradycje. 

„Klub Pickwicka” to lekka, wielogatunkowa opowieść, która bawi, a jednocześnie dostarcza refleksji nad społeczeństwem i ludzką naturą. 

Problematyka

Problematyka „Klubu Pickwicka” autorstwa Charlesa Dickensa jest złożona i wielowarstwowa, łącząc w sobie elementy komedii, satyry społecznej oraz refleksji nad ludzką naturą. Powieść, będąca pierwszą powieścią Dickensa, została wydana w latach 1836–1837 i szybko zdobyła ogromną popularność. Opowiada historię fikcyjnego Stowarzyszenia Korespondentów, którego liderem jest Samuel Pickwick, człowiek dobroduszny, naiwny, a jednocześnie szlachetny i pełen pasji. Głównym celem klubu jest poznawanie Anglii, dokumentowanie jej obyczajów oraz odkrywanie ludzkich historii poprzez motyw podróży, który napędza rozwój fabuły. 

Główne tematy i motywy 

Humor i groteska 

„Klub Pickwicka” jest przede wszystkim książką humorystyczną, która poprzez zabawne i często absurdalne sytuacje ukazuje przywary bohaterów oraz degrengoladę kulturową ówczesnego społeczeństwa. Bohaterowie, jak Samuel Pickwick, romantyczny Tracy Tupman, niezdarny Nathaniel Winkle i poetycki August Snodgrass, wplątują się w niezliczone komiczne historie, które często mają głębsze podłoże obyczajowe. Humorystyczne historie, takie jak myśliwskie niepowodzenia Winkle’a czy nieporadne zaloty Tupmana, ukazują ludzkie słabości w sposób lekki, ale pełen refleksji. 

Motyw społeczeństwa i obyczajów 

Dickens, z wielką przenikliwością, wykorzystuje przygody członków klubu, by stworzyć satyryczny obraz angielskiego społeczeństwa epoki wiktoriańskiej. Przez pryzmat podróży klubowiczów autor ukazuje różnorodność klas społecznych, ich problemy oraz przywary – od drobnych cwaniaczków, takich jak Alfred Jingle, po przedstawicieli wyższych sfer, których Dickens nie szczędzi krytyki. Motyw nierówności społecznych subtelnie przewija się przez wątki powieści, szczególnie w opisie życia służby, której przedstawicielem jest służący Sam Weller, oraz przez zderzenie prostolinijności bohaterów z przemyślnością i wyrachowaniem ludzi takich jak Jingle. 

Motyw miłości 

Powieść dotyka również motywu miłości, choć najczęściej w formie humorystycznej. Tracy Tupman, uwrażliwiony na uroki kobiet, stale angażuje się w romanse, które jednak nigdy nie przynoszą trwałych rezultatów. Natomiast Nathaniel Winkle, mimo swojej nieporadności, w końcu znajduje prawdziwe uczucie w Arabelli Allen, co staje się jednym z bardziej poważnych wątków w tej pełnej humoru powieści. 

Motyw nauki i poznania 

Samuel Pickwick, jako lider klubu, pełni funkcję zarówno badacza, jak i filozofa. Jego naiwne, ale pełne pasji dążenie do odkrywania prawdy o ludziach i ich świecie wprowadza do powieści motyw nauki oraz refleksji nad ludzką naturą. Chociaż Pickwick często pada ofiarą manipulacji i błędów, jego niezłomna wiara w dobro i uczciwość pozostaje centralnym przesłaniem powieści. 

Krytyka społeczna i psychologia postaci 

Poprzez bohaterów takich jak Alfred Jingle, Dickens ukazuje motyw psychologiczny, portretując ludzkie charaktery w ich pełnej złożoności. Jingle jest postacią przebiegłą i manipulatorem, którego działania powodują konflikty, ale jednocześnie zmuszają Pickwicka do wyjścia poza swoją strefę komfortu. Powieść porusza również kwestie degrengolady kulturowej, ukazując kontrast między idealistycznymi założeniami klubu a rzeczywistością pełną ludzkich słabości i hipokryzji. 

Motyw podróży jako przygody 

Powieść przygodowa, jaką jest „Klub Pickwicka”, czerpie z motywu podróży, który stanowi ramę fabularną. Wędrówki członków klubu po Anglii są nie tylko źródłem zabawnych perypetii, ale także umożliwiają eksplorację różnorodnych miejsc – od Londynu po prowincję – i ukazanie ich społeczno-kulturowego znaczenia. 

Wartość i znaczenie powieści 

„Klub Pickwicka” to dzieło wielowymiarowe, które, choć pełne humorystycznych historii, stanowi także satyryczny portret Anglii początku XIX wieku. Dickens z niezwykłym wyczuciem balansuje między lekką, przygodową narracją a głębszą refleksją nad nierównościami społecznymi, ludzką naturą i obyczajami. Dzięki temu książka nie tylko bawi, ale także prowokuje do myślenia, ukazując uniwersalne prawdy o ludziach i ich świecie. 

Znaczenie tytułu

Tytuł „Klub Pickwicka” odnosi się do stowarzyszenia założonego przez głównego bohatera, Samuela Pickwicka, którego celem jest podróżowanie po Anglii i dokumentowanie obserwacji. Podkreśla on centralną rolę Pickwicka jako lidera klubu oraz symbolizuje jego dobroć, naiwność i szlachetność. Klub stanowi pretekst do ukazania różnorodności angielskiego społeczeństwa, jego przywar i absurdów, a także źródło licznych komicznych przygód bohaterów. Tytuł łączy elementy humoru, przygody i krytyki społecznej, będąc esencją treści powieści.

Biografia autora

Charles Dickens urodził się 7 lutego 1812 roku w Portsmouth w Anglii. Pochodził z rodziny o trudnej sytuacji finansowej, co w znacznym stopniu wpłynęło na jego przyszłą twórczość. Gdy jego ojciec, John Dickens, trafił do więzienia za długi, młody Charles musiał porzucić edukację i podjąć pracę w fabryce pasty do butów. Wczesne doświadczenia biedy, wyzysku i społecznej niesprawiedliwości na stałe odcisnęły ślad na jego psychice i znalazły później odzwierciedlenie w jego książkach. 

Karierę zawodową rozpoczął jako reporter prasowy, relacjonując wydarzenia polityczne i sądowe. Jego literacki talent szybko dał o sobie znać, a publikacja „Szkiców Boza” w 1836 roku przyniosła mu uznanie jako zdolnemu kronikarzowi londyńskiego życia. Prawdziwą sławę i miejsce w literaturze angielskiej zapewniła mu publikacja „Klubu Pickwicka”, humorystycznej powieści o przygodach członków tytułowego klubu, pełnej barwnych postaci i satyrycznych opisów. Wkrótce Dickens stał się jednym z najpopularniejszych pisarzy epoki wiktoriańskiej. 

Jego twórczość cechował realizm społeczny. W swoich dziełach Dickens poruszał tematykę biedy, wyzysku dzieci i robotników, hipokryzji wiktoriańskiego społeczeństwa oraz przemiany moralnej człowieka. W powieściach takich jak „Oliver Twist” (1837-1839), „David Copperfield” (1849-1850) czy „Wielkie nadzieje” (1860-1861) kreślił przejmujące obrazy niesprawiedliwości społecznej, kontrastując je z postaciami o niezwykłej sile moralnej. Szczególnie znana jest także „Opowieść wigilijna” (1843), której bohater, Ebenezer Scrooge, stał się symbolem przemiany i odkupienia. Styl Dickensa wyróżniał się połączeniem realizmu z humorem, groteską i satyrą, a także mistrzowskim prowadzeniem dialogów i tworzeniem wyrazistych postaci. 

W życiu prywatnym Dickens poślubił Catherine Hogarth w 1836 roku, z którą miał dziesięcioro dzieci, jednak ich małżeństwo zakończyło się separacją w 1858 roku. Później nawiązał bliską relację z młodą aktorką Ellen Ternan, która towarzyszyła mu w ostatnich latach życia. 

Dickens zmarł 9 czerwca 1870 roku w swoim domu w Gad's Hill Place na skutek udaru. Został pochowany w Opactwie Westminsterskim w Londynie, w słynnej części Poets’ Corner, obok największych twórców literatury angielskiej. Dziedzictwo Charlesa Dickensa jest niepodważalne – jego powieści, pełne humoru, dramatyzmu i zaangażowania społecznego, na stałe wpisały się w kanon światowej literatury. Do dziś jego twórczość inspiruje czytelników, a postacie przez niego stworzone, jak Oliver Twist czy Ebenezer Scrooge, stały się ikonami literackimi, obecnymi w kulturze na całym świecie. 

Potrzebujesz pomocy?

Pozytywizm (Język polski)

Teksty dostarczone przez Interia.pl. © Copyright by Interia.pl Sp. z o.o.

Opracowania lektur zostały przygotowane przez nauczycieli i specjalistów.

Materiały są opracowane z najwyższą starannością pod kątem przygotowania uczniów do egzaminów.

Zgodnie z regulaminem serwisu www.bryk.pl, rozpowszechnianie niniejszego materiału w wersji oryginalnej albo w postaci opracowania, utrwalanie lub kopiowanie materiału w celu rozpowszechnienia w szczególności zamieszczanie na innym serwerze, przekazywanie drogą elektroniczną i wykorzystywanie materiału w inny sposób niż dla celów własnej edukacji bez zgody autora podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności lub pozbawienia wolności.

Prywatność. Polityka prywatności. Ustawienia preferencji. Copyright: INTERIA.PL 1999-2025 Wszystkie prawa zastrzeżone.