|
Deklinacje
Przypadki
|
I Deklinacja
Rodzaj męski i rodzaj żeński
na -a, -я
(np. папа, дядя, мама, тётя)
|
II Deklinacja
Rodzaj męski na spółgłoskę
(np. сон, лебедь)
rodzaj nijaki na -o[1],-e (зеркало, море)
|
III Deklinacja
Rodzaj żeński na -ь
(np.: кость, дочь, мать, мышь)
| |||
| |
l.p.
|
l.mn.
|
l.p.
|
l.mn.
|
l.p.
|
l.mn.
|
|
M.
(кто? что?)
|
пап-а, дяд-я, девушк-а
Виктори-я
|
пап-ы, дяд-и, девушк-и
|
сон, лебедь
зеркал-о, море-е
|
сн-ы, лебед -и
зеркал-а, мор-я
|
кость, дочь[2]
путь
|
кост-и, доч-ери
пут-и
|
|
D.
(кого? чего?)
|
пап-ы, дяд-и, девушк-и
Виктори-и
|
пап, дяд-ей,
девушек
|
сн-а, лебед-я
зеркало-а, мор-я
|
сн-ов, лебед -ей
зеркал, мор-ей
|
кост-и, доч-ери
пут-и
|
кост-ей, доч-ерей
пут-ей
|
|
C.
(кому? чему?)
|
пап-е, дяд-е, девушк-е
Виктори-и[3]
|
пап-ам, дяд-ям,
девушк-ам
|
сн-у, лебед -ю
зеркал-у, мор-ю
|
сн-ам, лебед -ям
зеркал-ам, мор-ям
|
кост-и, доч-ери
пут-и
|
кост-ям,
доч-ерям
пут-ям
|
|
B.
(кого? что?)
|
пап-у, дяд-ю, девушк-у
Виктори-ю
|
M. lub D.[4]
|
M. lub D.
M.
|
M. lub D.
M.
|
M.
|
M. lub D.
|
|
N.
(кем? чем?)
|
пап-ой, дяд-ей, девушк-ой
Виктори-ей
|
пап-ами,
дяд-ями,
девушк-ами
|
сн-ом, лебед -ем
зеркал-ом, мор-ем
|
сн-ами, лебед -ями
зеркал-ами,
мор-ями
|
кост-ью, доч-ерью
пут-ём
|
кост-ями,
доч-ерьми
пут-ями
|
|
Msc.
(о ком? о чём?)
|
пап-е, дяд-е, девушк-е
Виктори-и
|
пап-ах, дяд-ях, девушк-ах
|
сн-е, лебед -е
зеркал-е, мор-е
(собрани-и)[5]
|
сн-ах, лебед -ях
зеркал-ах, мор-ях
|
кост-и, доч-ери
пут-и
|
кост-ях,
доч-ерях
пут-ях
|
[1] Rzeczownik пальто - jest nieodmienny
[2] Podobnie jak дочь odmienia się rzeczownik мать (z tym, że w narzędniku l. mn. мать ma końcówkę мат-ерями)
Rzeczownik путь jest rzeczownikiem rodzaju męskiego (этот путь, этого пути, идти по этомупути)
[3] Końcówkę -и w celowniku i miejscowniku l. poj. mają rzeczowniki na -ия (np.: Виктори-я, конституци-я, Мари-я,
[4] W bierniku rzeczowniki nieżywotne mają formę mianownika, a żywotne - formę dopełniacza.
[5] Końcówkę -и w miejscowniku l. poj. mają rzeczowniki na -ий, -ие (np.: санатор-ий, собран-ие).
