Meine letzten Sommerferien habe ich mit meiner jüngeren Schwester bei meiner Oma in Sanok verbracht. Wir sind täglich an den See gegangen. Ein Tag war aber anders. Ich wusste damals noch nicht, dass ich diesen Tag nie vergesse. Wir haben geschwommen und am Strand gelegen. Als wir im Wasser gespielt haben, ist ein Insekt auf meine Stirn gelandet. Ich wollte es schnell abstoßen, es hat mich aber gestochen. Am Anfang habe ich das aber nicht bemerkt. Wir haben noch den ganzen Tag gespielt. Am nächsten Tag bin ich mit einem großen Kopfschmerz aufgestanden. Ich habe festgestellt, dass ich schlecht sehe. Ich war erschrocken.
Meine Schwester hat jedoch über mich gespottet. Mein Kopf war angeschwollen. Als das meine Oma gesehen hat, ist sie in Ohnmacht gefallen. Jetzt haben wir mit meiner Schwester echte Angst bekommen. Meine Oma ist aber schnell zu sich gekommen und den Notarzt angerufen. Ich wurde ins Krankenhaus gebracht. Im Krankenhaus habe ich eine Tablette bekommen, und musste die ganze Woche im Bett legen. Das Wetter war sehr schön aber ich musste zu Hause bleiben. Nach ein paar Jahren finde ich diese Geschichte jedoch sehr lustig.
TŁUMACZENIE:
Moje ostatnie wakacje spędziłem z moją młodszą siostrą u mojej babci w Sanoku. Codziennie chodziliśmy nad jezioro. Jeden dzień był jednak inny. Wtedy jeszcze nie wiedziałem, że nigdy nie zapomnę tego dnia. Pływaliśmy i leżeliśmy na plaży. Podczas gdy bawiliśmy się w wodzie, jakiś owad wylądował na moje czoło. Chciałem go szybko zrzucić on jednak zdążył mnie ukąsić. Na początku jednak tego nie zauważyłem. Jeszcze cały dzień bawiliśmy się. Następnego dnia wstałem z ogromnym bólem głowy. Stwierdziłem, że słabo widzę. Byłem wystraszony. Moja siostra śmiała się jednak ze mnie. Cała moja głowa była napuchnięta. Kiedy zobaczyła to moja babcia, zemdlała. W tym momencie poważnie wystraszyliśmy się z moją siostrą. Moja babcia jednak szybko doszła do siebie i zadzwoniła na pogotowie. Zostałem zabrany do szpitala. W szpitalu dostałem tabletkę i musiałem leżeć cały tydzień w łóżku. Pogoda była piękna ale ja musiałem zostać w domu. Ale po kilku latach uważam, że to była bardzo śmieszna historia.
