Conguintivo to tryb łączący. Służy do wyrażania wątpliwości, pragnienia, nadziei, przypuszczenia.
Il congiuntivo si usa per esprimere:
- un augurio, un desiderio: Che Dio vi benedica! (Niech was Bóg błogosławi!)
- un invito, un ordine: S'accommodi! (Proszę usiąśc!)
- un dubbio, una supposizione: Che sia offeso? (Czyżby się obraził?)
Verbi e espressioni da cui dipendi congiuntivo
- Opinione personale, incertezza:
penso che… (myślę, że…)
credo che… (sądzę, że…)
supopongo che… (przypuszczam, że…)
ritengo che… (uważam, że…)
mi pare che… (wydaje mi się, że…)
mi sembra che… (wydaje mi się, że…)
- Possibilita:
e possibile che… (jest możliwe, że…)
e probabile che… (jest prawdopodobne, że…)
- Paura, preocupazione:
temo che… (obawiam się, że…)
ho paura che… (obawiam się, że…)
- Stato d'animo, verbi e locuzioni che esprimono i sentimenti:
sono contento che… (jestem zadowolony, że…)
auguro che… (życzę, żeby…)
ordino che… (rozkazuję, żeby…)
e triste che… (jest smutny, że…)
e lieto che… (jest zadowolony, że…)
e felice che… (jest szczęśliwy, że…)
e fiero che… (jest dumny, że…)
e sorpreso che… (jest zaskoczony, że…)
- Volonta, desiderio:
voglio che… (chcę, żeby…)
desidero che… (życzę sobie, żeby…)
- Attesa, speranza:
aspetto che… (oczekuję, że…)
spero che… (mam nadzieję, że…)
imagino che… (wyobrażam sobie, że…)
preferisco che… (wolę…)
- Necessita, opportunita:
bisogna che… (trzeba, żeby…)
occorre che… (trzeba, żeby…)
e necessario che… (jest konieczne…)
- Mancanza di certezza:
si dice che… (mówi się, że…)
dicono che… (mówią, że…)
si racconta che… (opowiadają, że…)
sembra che… (wydaje się, że…)
puo darsi che… (być może…)
puo essere che… (być może…)
- Locuzioni che esprimono giudizio o opinione personale:
e facile che… (jest łatwo…)
e difficile che… (jest trudno…)
e possibile che… (jest możliwe, że…)
e impossibile che… (jest niemożliwe, żeby…)
e probabile che… (jest prawdopodobne, że…)
e improbabile che… (jest nieprawdopodobne, że…)
e bello che… (to pięknie, że…)
e brutto che… (to brzydko, że…)
e giusto che… (to sprawiedliwie, że…)
e ingiusto che… (to niesprawiedliwie, że…)
e meglio che… (to lepiej, że...)
e peggio che… (to gorzej, że…)
e ora che… (już pora, żeby…)
e tempo che… (już czas, żeby…)
e peccato che… (szkoda, że…)
vergogna che… (to wstyd, że…)
Spójniki, po których występuje congiuntivo:
benche - chociaż
sebbene - chociaż
malgrado - pomimo
nonostante - pomimo
purche - aby
a patto che - pod warunkiem
a condizione che - pod warunkiem
nel caso che - w przypadku
prima che - zanim
senza che - bez
affinche - aby, ponieważ
perche - aby, ponieważ
ESSERE
sia
sia
sia
siamo
siate
siano
AVERE
abbia
abbia
abbia
abbiamo
abbiate
abbiano
PARLARE
parl-i
parl-i
parl-i
parl-iamo
parl-iate
parl-iano
CREDERE
cred-a
cred-a
cred-a
cred-iamo
cred-iate
cred-ano
SENTIRE
sent-a
sent-a
sent-a
sent-iamo
sent-iate
sent-ano
