Pseudonim Marta Rudzka. Poetka. Urodziła się na Ukrainie. Była córką młodopolskiej poetki, Maryli Wolskiej. Dzieciństwo i wczesną młodość spędziła we Lwowie, wychowywała się w środowisku artystycznym. W domu Wolskich na Zaświeciu spotykali się znani malarze i poeci tamtych czasów. Odbywała również częste podróże z rodzicami po krajach Europy.
Jako poetka Obertyńska debiutowała w 1924 r. na łamach lwowskiego "Słowa Polskiego". Po zdaniu egzaminu w Państwowym Instytucie Sztuki Teatralnej, w latach 1933-37 występowała jako aktorka na scenach teatrów lwowskich. W 1940 r. została aresztowana przez NKWD. Przebywała wówczas w sowieckich więzieniach i łagrach: lwowskich Brygidkach, obozach w Starobielsku i pod Workutą. Po zwolnieniu w 1941 r., wstąpiła do Pomocniczej Służby Kobiet Armii Polskiej, dotarła na Bliski Wschód, a stamtąd w 1944 r. - do Wielkiej Brytanii. Zamieszkała w Londynie. Na emigracji przebywała do końca życia. Zmarła w Londynie.
Była laureatką wielu nagród: w 1950 r. - londyńskiego Veritasu, w 1967 r. - londyńskiego "Przeglądu Powszechnego", w 1972 r. - fundacji Lanckorońskich oraz Stowarzyszenia Polskich Kombatantów, w 1974 r. - im. Jurzykowskiego.
Beata Obertyńska jest autorką głównie nastrojowych, refleksyjnych miniatur poetyckich. Wielką rolę w jej twórczości odgrywa liryka religijna oraz patriotyczna, wynikająca z doświadczeń wojennych. Poetka opublikowała następujące zbiory poezji: Pszczoły w słoneczniku (1927), O Braciach Mroźnych (1930), Głóg przydrożny (1932), Klonowe motyle (1932), na emigracji - Otawa. Wiersze dawne i nowe (1945), Ballada o chorym księżycu (1959), Plebania, której nie było (1971), Miód i piołun (1972), Anioł w knajpie (1977), Perły - wiersze (1980). Pisała również utwory prozatorskie: Gitara i tamci (1926), na emigracji - Faustyna (1944), Nowenna do M. B. Zwycięskiej (1944), W domu niewoli (1946, pod pseudonimem M. Rudzka), Ziarnka piasku (1957), O królewiczu Samotku (1958), Skarb Eulenburga (1988). W 1974 r. ukazały się jej wspomnienia Quodlibecik, wydane wraz z pamiętnikiem matki, M. Wolskiej.