ryba

czuć się jak ryba w wodzie - czuć się jak w domu; znakomicie się gdzieś czuć; mieć status bywalca; świetnie odnajdować się w jakimś towarzystwie: Jako nauczycielka plastyki Ania czuje się jak ryba w wodzie. Zawsze marzyła o pracy w szkole, ale chciała uczyć przedmiotu, w którym nie oceny ale indywidualna wrażliwość ucznia, rozwijanie jego zainteresowań będzie najważniejsze. Teraz jest lubiana i przez uczniów, i przez rodziców. Praca daje jej wiele satysfakcji.

gruba ryba - ktoś ważny, powszechnie szanowany; ktoś mający władzę, budzący respekt, strach: Należał do elity prokuratorskiej, działał bowiem w wydziale utworzonym do polowania na same grube ryby. Żadne tam kradzieże, rozboje czy drobne oszustwa, jego interesowały naprawdę poważne sprawy.