dzień

chwalić dzień przed zachodem słońca - robić coś przedwcześnie, np. cieszyć się, chwalić, gratulować: Kiedy na półrocze dostałem pozytywną ocenę z matematyki, byłem w siódmym niebie. Ojciec przywołał mnie jednak do porządku mówiąc, żebym nie chwalił dnia przed zachodem słońca, bo przecież decydująca o promocji do następnej klasy będzie dopiero klasyfikacja na koniec roku

na dzień dobry - od razu, na samym początku: Sądziłem, że zapytają mnie najpierw o doświadczenie czy kwalifikacje, ale oni na dzień dobry kazali mi przetłumaczyć pięć stron tekstu.

żyć z dnia na dzień - żyć nie planując przyszłości, nie troszcząc się o przyszłość: Nie ma żadnych dochodów, żyje z dnia na dzień, czasem nie wiedząc nawet, jak uda mu się zdobyć następny posiłek.