T. Różewicz Kartoteka, bohater epizodyczny; przychodzi do Bohatera, by po dwudziestu latach przeprowadzić egzamin maturalny. Nauczyciel egzaminuje Bohatera z historii. Starzec w zastępstwie Bohatera szczegółowo opowiada o przyłączeniu Rusi Czerwonej, co egzaminator uznaje za dowód świetnego przygotowania do życia. Okazuje się jednak, że egzaminowany nie czyta nic poza poradami sercowymi w gazetach, jego język jest ubogi, a zamierzenia na przyszłość absurdalne. Nauczyciel to także stereotyp nauczyciela, symbol edukacji, która nie nadąża za zmianami zachodzącymi w świecie
