catch II

[kacz] (caught, caught [kot]) złapać; to catch a ball złapać piłkę; to catch a thief schwytać złodzieja; to catch (a) cold przeziębić się; to catch a train zdążyć na pociąg; to catch sb's eye zwrócić na siebie czyjąś uwagę; to catch sb doing sth przyłapać kogoś na czymś; We were while looking at our manager's documents. Zostaliśmy przyłapani na przeglądaniu dokumentów naszego kierownika. Her long blond hair caught everybody's eye. Jej długie jasne włosy zwracały ogólną uwagę.

• catch on przyjąć się; The Valentines caught on in Poland, especially among the teenagers. Walentynki przyjęły się w Polsce, zwłaszcza wśród nastolatków.
• catch up on nadrobić zaległości; to catch up on one's sleep odespać; We have to catch up on biology. Musimy nadrobić zaległości w biologii.
• catch up with

1. dogonić; I caught up with my sister very quickly. Bardzo szybko dogoniłam siostrę.
2. nadrobić; After long illness he couldn't catch up with his work. Po długiej chorobie nie mógł nadrobić zaległości w pracy.