Cześć! Z racji, że fraszki Jana Kochanowskiego są bardzo popularne, a teraz w czasie lekcji zdalnych może Ci się przydać ściąga. 

 

 

Na młodość

Jakoby też rok bez wiosny mieć chcieli,

      Którzy chcą, żeby młodzi nie szaleli.

 

Do Hanny

Na palcu masz dryjament, w sercu twardy krzemęń[1]

     Pierścień mi, Hanno, dajesz, juz i serce przemięń.[2]

[1] - krzemięń - krzemień

[2] - premięń - przemień

 

Na nabożną

Jeśli mi nie grzeszysz, jako mi powiadasz,

     Czego się, miła, tak często spowiadasz?

 

Na zdrowie

Ślachetne[1] zdrowie,

Nikt się nie dowie,

Jako smakujesz,

Aż się zepsujesz.

Tam cłowiek prawie[2]

Widzi na jawie

I sam to powie,

Że nic nad zdrowie

Ani lepszego

Ani droższego;

Bo dobre mienie,

Perły, kamienie,

Także wiek młody

I dar urody,

Mieśca wysokie[3],

Władze szerokie

Dobre są, ale

Gdy zdrowie w cale[4]

Gdzie nie masz siły

I świat niemiły.

Klinocie[5] drogi,

 Mój dom ubogi

Oddany Tobie,

Ulubuj sobie[6].

 

[1] - ślachetne - szlachetne

[2] - prawie - prwdziwie

[3] - mieśca wysokie - wysokie urzędy

[4] - w cale - w całości

[5] - klinocie - klejnocie

[6] - ulubuj sobie - upodobaj sobie

 

- Fraszka to krótki utwór poetycki pisany wierszem. Zwykle ma charakter żartobliwy, czasem refleksyjny i jest oparty na ciekawym pomyśle. Zazwyczaj fraszka jest zakończona puentą.

- Tytuły fraszek rozpoczynają się zazwyczaj od przyimków, np.: Na... (Na młodość), Do... ( DO Hanny).