nie kiwnąć (nie ruszyć) palcem (w bucie) - nie zrobić nic albo zrobić bardzo niewiele w jakiejś sprawie; nie zareagować na jakieś zdarzenie: Polskie tramwaje i autobusy należą do najniebezpieczniejszych środków lokomocji na świecie. Można kogoś napaść, okraść, obrabować bez najmniejszej obawy - choćby nie wiadomo ilu było pasażerów, i tak nikt nie kiwnie palcem w obronie napadniętego.
mieć coś w małym palcu - doskonale się na czymś znać; bezbłędnie coś umieć; być mistrzem w jakiejś dziedzinie: Ułamki? Idź do Marcina, on całą matematykę ma w małym palcu, na pewno ci pomoże.
owinąć sobie kogoś wokół (małego) palca - oczarować kogoś: mieć nad kimś pełną władzę (głównie emocjonalną); podporządkować sobie kogoś: Bohaterki dramatów Witkacego to kobiety-modliszki. Każda z nich marzy chyba tylko o jednym - by najpierw owinąć sobie mężczyznę wokół palca, a potem go zniszczyć.
nie tknąć kogoś (nawet małym) palcem - nie zrobić komuś nic złego; nikogo nie skrzywdzić; gwarantować komuś bezpieczeństwo, nietykalność: Najbezpieczniejszym miastem na świecie okazuje się, paradoksalnie, Nowy Jork. Tutaj możesz o północy wyjść z domu, szwendać się samotnie po ulicy i nikt cię nawet nie tknie palcem.
palcem na wodzie pisane - niepewne: Te twoje plany studiów w Paryżu są jeszcze palcem na wodzie pisane. Może wcale się tam nie dostaniesz, więc na razie ucz się francuskiego, potem będziesz obmyślał, w jakiej dzielnicy najlepiej wynająć pokój.