mleko

brak, brakuje, komuś (tylko) ptasiego mleka - komuś niczego nie brakuje; ktoś jest szczęśliwy i opływa we wszelkie dobra, luksusy, dostatki; komuś jest dobrze jak w raju: Ech, ależ mieliśmy wspaniałe te ostatnie wakacje w Bieszczadach! Świeże powietrze, piękne lasy, cudowne widoki... Tylko ptasiego mleka nam brakowało!

mieć mleko pod nosem - być za młodym (na coś), zbyt niedojrzałym (do czegoś); być w młodym wieku; nie mieć (życiowego) doświadczenia: Nie, nie pójdziesz z nami. To jest film dozwolony od lat osiemnastu, pełen brutalnych scen, a ty masz jeszcze mleko pod nosem i nie powinieneś oglądać takich rzeczy.

płakać nad rozlanym mlekiem - żałować czegoś, co się stało i już nie można temu zapobiec; ubolewać z powodu czegoś, czego nie można naprawić; martwić się z powodu czegoś, co jest nieodwracalne: Powiedziałam Eli, że rozpaczać teraz nad odejściem Piotra to jak płakać nad rozlanym mlekiem. Nie ma sensu wracać do przeszłości. Trzeba było wcześniej martwić się o to, że ich związek jest zagrożony rozpadem.

ziemia (kraina, kraj) mlekiem i miodem płynąca - miejsce, w którym wszystkiego jest pod dostatkiem; kraj, w którym ludzie żyją w dobrobycie; wymarzony (wyidealizowany), wyśniony cel wędrówki: Moje marzenia o wyjeździe do Stanów Zjednoczonych nie odbiegają od średniej krajowej. Też wyobrażam sobie USA jako krainę mlekiem i miodem płynącą, też nie chcę nawet myśleć o ewentualnych rozczarowaniach.

• W biblijnej Księdze Wyjścia (Stary Testament) Bóg ukazuje się Mojżeszowi w krzaku gorejącym i przemawia doń po raz pierwszy, nakazując mu wyprowadzić Izraelitów z Egiptu, z faraonowej niewoli:"Zstąpiłem, aby go wrwać z ręki Egiptu i wprowadzić do ziemie żyznej i przestronnej, do ziemi, która opływa w mleko i miód (...)" [Wj 3, 8].

wyssać coś z mlekiem matki - mieć do czegoś wrodzony talent; być uzdolnionym w jakimś kierunku; świetnie się na czymś znać; doskonale coś umieć; być w jakiejś dziedzinie mistrzem: O Michale mówiło się, że umiejętność jazdy ekstremalnej na rowerze górskim wyssał z mlekiem matki. Rzeczywiście, był w tym naprawdę dobry.