kłaść (położyć) kogoś (coś) na (obie) łopatki - pokonać kogoś całkowicie i bezdyskusyjnie; zdecydowanie nad kimś górować; nie dać komuś żadnych szans; doprowadzić coś do bardzo złego stanu, zepsuć coś: Brak podstawowych umiejętności zarządzania firmą sprawiał, że Michalski potrafił położyć na obie łopatki każde, najlepiej nawet prosperujące przedsiębiorstwo. Nie zrażało to jednak jego protektorów, którzy co rusz znajdowali mu jakąś ciepłą posadkę.
leżeć (być położonym, rozłożonym) na (obu) łopatkach - znajdować się w beznadziejnej sytuacji; uznać się za pokonanego; przegrać, ponieść absolutną klęskę: Podatki rozłożyły nas na obie łopatki. Skąd wezmę pieniądze, skoro kontrahenci okazali się nieuczciwi?
• Położenie kogoś na łopatki oznacza kres walki zapaśniczej, czyjeś bezapelacyjne zwycięstwo (w przypadku gdy żadnemu z rywali się to nie uda, o wyniku walki decydują punkty przyznawane przez sędziów). Wyrażenia zwią- zane z rozłożeniem rywala na łopatki (ewentualnie z leżeniem na obu łopatkach) przeniknęły z terminologii sportowej do języka potocznego i stały się synonimami oczywistego sukcesu lub ostatecznej klęski.
Potrzebujesz pomocy?