chować coś pod korcem (też: kryć światło pod korcem; kryć świecę pod korcem) - chować; ukrywać coś przed innymi; dbać, by prawda o czymś (o kimś) nie ujrzała światła dziennego: Już nasz rząd zadba, by prawdę o finansowaniu nierentownych przedsiębiorstw państwowych schować pod korzec, by opinia publiczna nigdy nie dowiedziała się, ile musi dopłacać do niegospodarnych nierobów.
• W biblijnej Ewangelii wg św. Mateusza znajdujemy taki werset z kazania, jakie Chrystus wygłosił na Górze Błogosławieństw do apostołów, nazywając ich światłością świata: "Nie zapala się też światła i nie stawia pod korcem, ale na świeczniku, aby świeciło wszystkim, którzy są w domu" [Mt 5, 15].
dobrać się (znaleźć się) jak w korcu maku - świetnie do siebie pasować; być doskonale dobranym; znakomicie się rozumieć: Ale z was para, skąpiradło i sknerus! Można powiedzieć, że dobraliście się jak w korcu maku! Na pewno z głodu nie umrzecie, ale przyjaciół chyba nie będziecie mieli zbyt wielu.
• Według Ilustrowanego słownika języka polskiego M. Arcta z 1916 r. "korzec" to "miara ciał sypkich = 32 garncom", co w przybliżeniu daje około 120 litrów, oraz miara wagi, równa mniej więcej 98 kilogramom. "Korcem" nazywano też naczynie służące do przechowywania zboża.