karta

karta się odwraca (odwróciła) - los przestał (zaczął) nam sprzyjać; w pewnym momencie szczęście uśmiechnęło się do nas (albo do kogoś innego); nastąpiła zasadnicza zmiana sytuacji: Przez pierwszych kilka dni znajdowała mnóstwo grzybów, ale gdzieś tak w okolicy ubiegłego piątku karta się odwróciła i z wypadów do lasu Anna zaczęła wracać z pustym koszykiem.

postawić (stawiać) wszystko na jedną kartę - zaryzykować; podjąć bardzo ryzykowną decyzję i w jej wyniku znaleźć się w jakimś niebezpieczeństwie, tarapatach: Trener polskich hokeistów postawił wszystko na jedną kartę - usunął z lodowiska bramkarza, a w jego miejsce wstawił szóstego zawodnika. Niestety, jak to często bywa w takich przypadkach, szybko straciliśmy kolejną bramkę.