echo

coś odbija się (rozchodzi się, rozeszło się) szerokim (głośnym, żywym) echem - o czymś zrobiło się bardzo głośno, coś stało się znane, słynne, popularne: Pozaboiskowe, a właściwie knajpiane występy naszego reprezentacyjnego bramkarza odbiły się szerokim echem w futbolowym światku.

• Echo to imię mitologicznej nimfy, która miała nieszczęście zakochać się w Narcyzie. Kiedy uwielbiający siebie samego młodzieniec wzgardził jej uczuciem, piękna oreada (nimfa górska) zaczęła stopniowo znikać, rozmywać się w powietrzu, aż w końcu został tylko jej bezcielesny głos. Według innej wersji mitu o nieszczęśliwej nimfie, bogini Hera ukarała Echo za nadmierną gadatliwość w ten sposób, że zabroniła jej zabierać głos jako pierwszej, oreada nigdy też nie mogła milczeć, gdy mówił ktoś inny.