take

[tejk] (took [tuk], taken [tejk(e)n])

1. brać, zabrać, wziąć; to take part in brać udział; to take a taxi wziąć taksówkę; Remember to take your ID with you. Pamiętaj, żeby zabrać dowód osobisty. My brother took me to the theatre. Mój brat zabrał mnie do teatru.
2. zająć (czas, miejsce); Take your seats, please. Proszę zająć miejsca. It took me five minutes to get ready. Przygotowanie się zajęło mi pięć minut.
3. brać, zażywać; to take a bath wziąć kąpiel; to take a tablet zażyć tabletkę; to take drugs zażywać narkotyki; to take a walk pójść na przechadzkę
4. przyjąć, zaakceptować; to take full responsibility wziąć (na siebie) pełną odpowiedzialność; to take sb's advice postąpić zgodnie z czyjąś radą; to take sb/sth seriously traktować kogoś/coś poważnie; Take it or leave it. Możesz to zaakceptować lub nie.; to take advantage of sth/sb wykorzystać coś/kogoś; to take an exam przystąpić do egzaminu, zdawać egzamin; to take notes notować, zapisywać, robić notatki; to take a photograph zrobić zdjęcie; to take place zdarzyć się, mieć miejsce; The incident took place yesterday afternoon. Incydent miał miejsce wczoraj po południu.

• take after sb wdać się w kogoś, mieć po kimś jakieś cechy; Does the baby take after his mother or after his father? Czy dziecko jest podobne do matki, czy do ojca?
• take away

1. zabrać, odebrać; They took away my driving licence. Odebrali mi prawo jazdy.
2. odjąć

• take back

1. oddać, zanieść z powrotem
2. cofnąć swoje słowa; Take back what you said. Cofnij to, co powiedziałeś.

• take down

1. zapisywać, notować; Take down his personal data. Zanotuj jego dane personalne.
2. demontować, rozbierać; This construction will have to be taken down. Tę konstrukcję trzeba będzie zdemontować.

• take for uważać za.., brać za...; Who do you take me for? Za kogo mnie bierzesz? I'm sorry, I took you for my friend. Przepraszam, wzięłam panią za moją znajomą.
• take off

1. zdejmować; Take off your jacket. Zdejmij kurtkę.
2. (o samolocie) startować

• take to

1. take to sb polubić kogoś; I took to him the minute I saw him. Polubiłam go, kiedy tylko go zobaczyłam.
2. take to sth zacząć regularnie coś robić; He's taken to drink. On zaczął pić.