run II (-nn-)

[ran] (ran [ran], run [ran])

biec; He knows he must run quickly. On wie, że musi szybko pobiec.
przebiegać, przechodzić; Take the first path that runs next to the river. Pójdź pierwszą ścieżką, która przebiega obok rzeki.
płynąć; Enumerate rivers that run into the sea. Wymień rzeki, które wpływają do morza.
ciec, przeciekać; You have a cold and your nose is running. Jesteś przeziębiony i cieknie ci z nosa.
kursować; Does this train run regularly? Czy ten pociąg kursuje regularnie?
prowadzić, kierować; to run the house prowadzić dom; to run a business prowadzić interes
uruchomić maszynę; You can run the machine when I give you a sign. Możesz uruchomić maszynę, gdy dam ci znak.

run across/run into spotkać przypadkowo; He ran into her in the supermarket. Spotkał ją przypadkowo w supermarkecie.
run away uciec; My dog has run away. Uciekł mi pies.
run away with (o uczuciu) porwać, opanować; Unfortunately, he let his feelings run away with him. Niestety, dał się ponieść uczuciom.
run down

(o urządzeniu) stanąć, przestać działać; The alarm clock has run down. Budzik przestał działać.
przejechać kogoś, potrącić; He was run down by a motorcycle. Został potrącony przez motocykl.

spotkać przypadkowo; He ran into old friend. Przypadkowo spotkał starego przyjaciela.
natrafić, napotkać; to run into unexpected difficulties napotkać nieprzewidziane trudności
wpaść na coś, wjechać na coś; At the same time their car ran into the tree. W tym samym czasie ich samochód wjechał w drzewo.

kończyć się, wyczerpywać się; He ran out of cigarettes. Skończyły mu się papierosy.
(o terminie) upływać; Your passport has run out. Upłynął ci termin ważności paszportu.

przejechać; You have just run over a cat. Właśnie przejechałeś kota.
przedłużyć się; The lecture ran over by 15 minutes. Wykład przedłużył się o kwadrans.

run up (debts, bills) dopuścić do powstania długów; Please, don't run up so huge bills. Proszę cię, nie nabijaj takich dużych rachunków.