wystrzelić; He held the bottle tight not to let the cork pop.
Trzymał mocno butelkę, aby korek nie wystrzelił.
pop in wpaść do kogoś; She used to pop in unexpectedly. Ona miała
zwyczaj wpadać bez zapowiedzi.
pop out
wystawić, wytknąć; She opened the door and pop out her head
only. Otwarła drzwi i wystawiła tylko głowę.
wystawać; I could see only his fingers popping out above the
surface. Widziałam tylko jego palce wystające ponad powierzchnię.
wyjść na chwilę, wyskoczyć; He will be in a minute, he's just
popped out to make a phone call. Za chwilę będzie, on wyskoczył
tylko, żeby zadzwonić.
pop up pojawiać się niespodziewanie; I hope nothing pops up and I will
finish the job as I want to. Mam nadzieję, że nic nie wyskoczy i
skończę pracę tak, jak chcę.
