iść, jechać; to go on foot iść pieszo; to go by train/bus jechać
pociągiem/autobusem; to go by plane lecieć samolotem; The bus goes
at 6 pm. Autobus odchodzi o szóstej.
pójść, udać się, chodzić dokądś/w jakimś celu; to go to school
iść/chodzić do szkoły; to go on holiday pojechać na wakacje; to go
for a walk iść na spacer; to go fishing iść na ryby
pójść, powieść się; How did the interview go? Jak poszła rozmowa
wstępna? Everything goes very well. Wszystko idzie świetnie.
zostać przeznaczonym, zostać przyznanym; The first prize goes to
Tom. Tom otrzymuje pierwszą nagrodę. All my money goes on books.
Wydałem wszystkie pieniądze na książki.
go ahead nie wahać się; May I open the window? Go ahead. Czy mogę
otworzyć okno? Proszę bardzo.
go away odejść, wyjechać; I'd like to go away and never return.
Chciałbym wyjechać i nigdy nie wracać.
go back wrócić; He went back after a week. Wrócił po tygodniu.
go by
przechodzić obok; She went by. Przeszła obok.
złożyć krótką wizytę; Jane went by in the evening. Jane wpadła
na chwilę wieczorem.
(o czasie) upływać, mijać; Three years went by. Minęły trzy lata.
go down obniżać się, spadać, (o statku) zatonąć; The plane got
down. Samolot spadł na ziemię. The ship went down. Statek poszedł
na dno. The sun was getting down. Słońce zachodziło.
go for
zaatakować; He goes for us at every occasion. Naskakuje nas z
byle powodu.
mieć zamiłowanie; He really goes for science fiction. On bardzo
lubi science fiction.
dotyczyć; The same goes for you. To samo dotyczy ciebie.
go in for
interesować się; She goes in for astronautics. Ona interesuje
się astronautyką.
zajmować się; Do you go in for sport? Czy uprawiasz sport?
go into
zacząć coś studiować lub zajmować się czymś zawodowo; My
daughter wants to go into medicine. Moja córka chce studiować
medycynę.
zagłębiać się w coś, opisywać szczegółowo; This book goes into
modern art in Spain. Ta książka opisuje sztukę nowoczesną w
Hiszpanii.
go off
eksplodować; The bomb may go off any minute. Bomba może
wybuchnąć w każdej chwili.
(o urządzeniu, zwłaszcza elektrycznym) wyłączyć się, przestać działać; The lights went off. Światła
zgasły.
go on
dziać się; What's going on here? Co tu się dzieje?
(o elektryczności) włączyć się; The lights went on. Światła się zapaliły.
kontynuować; She went on talking. Mówiła dalej.
go on with kontynuować po przerwie
go out
wyjść; Can we go out together? Czy możemy razem wyjść? He's gone
out. On wyszedł.
wygasnąć, zgasnąć; The fire has gone out. Ogień zgasł.
wyjść z mody; Long skirts went out this summer. Tego lata długie
spódnice wyszły z mody.
go over przejrzeć; He went over the photographs. Przejrzał
fotografie.
go through
przejść, przecierpieć; You don't know what I went through during
my son's illness. Nie wiesz, przez co musiałem przejść podczas
choroby mojego syna.
dokładnie przejrzeć; Once again I went through his thesis.
Jeszcze raz dokładnie przejrzałem jego pracę magisterską.
go without obywać się bez czegoś; How long can you go without hot
meals? Jak długo możesz się obyć bez gorących posiłków?
