be

[bi]

1. być; czas teraźniejszy: I am/I'm (ja) jestem; you are/you're (ty) jesteś, pan/pani jest; he is/he's on jest; she is/she's ona jest; it is/it's ono jest; we are/we're (my) jesteśmy; you are/you're (wy) jesteście, państwo są; they are/they're oni/one są; czas przeszły: I was (ja) byłem; you were (ty) byłeś, pan był, pani była; he was on był; she was ona była; it was ono/to było; we were (my) byliśmy; you were państwo byli, (wy) byliście; they were oni byli/one były
2. być; I am in Paris now. Jestem teraz w Paryżu. Are you happy with your new car? Jesteś zadowolony ze swojego nowego samochodu? My father is an actor. Mój tata jest aktorem.
3. (o wieku) mieć... lat; Our house is two hundred years old. Nasz dom ma dwieście lat. She is twenty. Ona ma dwadzieścia lat.
4. kosztować; How much is it? Ile to kosztuje?
5. czuć się; How are you? Jak się masz? I'm fine. Czuję się świetnie. I'm not well, I'm afraid. Niestety, nie czuję się dobrze.
6. to be to mieć (w planie) coś zrobić; She is to call me later. Ona ma zadzwonić do mnie później. This project was to have been checked yesterday. Ten projekt miał być sprawdzony wczoraj.
7. czasownik posiłkowy; We are reading. My czytamy. Drinking alcohol is allowed here. Picie alkoholu jest tu dozwolone.

• be against być przeciwko czemuś; I am against hiring this woman. Jestem przeciwko zatrudnianiu tej kobiety.
• be away wyjechać, być poza domem; My husband is a sailor, so he is away very often. Mój mąż jest marynarzem, więc bardzo często nie ma go w domu.
• be back wrócić; She will be back soon. Ona wróci szybko.
• be for być za; He is for finding a different place for our office. On jest za znalezieniem innego miejsca na nasze biuro.
• be in

1. być obecnym, być w domu; Is your mother in? Czy twoja mama jest w domu?
2. być w modzie; Rock music is always in. Muzyka rockowa jest zawsze w modzie.

• be off

1. być wyłączonym; The phone is off. Telefon jest wyłączony.
2. być odwołanym, być nieaktualnym; Our appointment is off. Nasze spotkanie jest odwołane.

• be on być w programie; What's on the cinema this week? Co jest w kinie w tym tygodniu?
• be out

1. nie być w domu, być nieobecnym; He's out and I don't know when he will be back. Nie ma go i nie wiem, kiedy wróci.
2. być niemodnym; Leather coats are out. Skórzane płaszcze są niemodne.

• be over być skończonym, skończyć się; When I saw her with John I knew that our relationship was over. Kiedy zobaczyłem ją z Johnem, wiedziałem, że to koniec naszego związku.
• be up

1. wstać, już nie być w łóżku; We are up every day at 6 am. Każdego dnia już o 6 rano jestesmy na nogach.
2. nie iść spać; I am up late every weekend. Siedzę do późna w weekendy.

• be up and about wstać po chorobie; He had a terrible flu but after two weeks he was up and about. On miał straszną grypę, ale po dwóch tygodniach wstał.
• be up to

1. zależeć od; It's up to you. To zależy od ciebie.
2. zamierzać coś spsocić; You naughty boy! What are you up to? Ty niegrzeczny chłopaku! Co zamierzasz spsocić?