banialuki

opowiadać (pleść, prawić) banialuki - mówić głupstwa, bez sensu: Eeee, ale opowiadasz banialuki! Nie oglądam telewizyjnych "Wiadomości" - mam już dosyć polityków bezustannie prawiących banialuki.

W Zemście A. Fredry Podstolina rozmawia z Papkinem:

"Podstolina

Lecz weź wprzódy

Pożegnanie dla Cześnika:

Kłaniaj mu się bardzo grzecznie,

Powiedz oraz, jak mą duszę

Zbyt boleśnie żal przenika,

Że się tak z nim rozstać muszę.

Niech porywczo mnie nie gani...

Papkin

Banialuki, moja pani,

Tych ode mnie nie usłyszy."

• Słowo "banialuki", oznaczające niedorzeczności, głupstwa, pochodzi od imienia bohaterki baśni fantastycznej wierszem Hieronima Morsztyna (ok. 1581 - ok. 1623), zatytułowanej Historia ucieszna o zacnej królewnie Banialuce wschodniej krainy (wyd. pośmiertnie ok. 1650). Banja Luka to nazwa miejscowości w Bośni, dlaczego jednak Morsztyn nadał takie imię bohaterce swojego romansu, nie wiadomo.