chodzić spać z kurami - chodzić spać bardzo wcześnie, wraz z zapadnięciem zmroku: Tomek miał nadzieję na zamienienie dwóch słów z Jolką, ale kiedy podszedł pod jej dom, zobaczył tylko ciemne okna. Wszystkie światła zgaszone, nigdzie nawet uświadczysz poświaty telewizora. No tak, pokiwał smętnie głową, oni zawsze chodzą spać z kurami.

• Kury faktycznie chodzą spać o zmroku - wraz z zachodem słońca, nie posiadają bowiem zdolności adaptacji oka do widzenia w ciemności. Ta przypadłość stała się przyczyną ukucia terminu "kurza ślepota" dla określenia choroby nazywanej ślepotą zmierzchową (hemeralopią).