- (o strzale) vorbeigehen, fehlgehen, pot. danebengehen
- (przen. pomylić się) sich irren, fehlschießen, vorbeischießen, fehlgrei-fen, pot. danebenhauen; na chybił trafił aufs Geratewohl; chybić celu den Zweck verfehlen
- (nie udać się) misslingen, fehlschlagen, fehlgehen, missraten, nicht geraten