rzecz
- (przedmiot) thing, object; Opisz tę rzecz. Describe the thing.
- (sprawa, okoliczność, postępek) thing, business, matter; w obecnym stanie rzeczy as things stand,
the way things stand; Pierwszą rzeczą, jaką zrobię w lecie, będzie
pojechanie nad morze. The first thing I'll do in summer will be
going to the seaside. To moja rzecz. That's my business./That's my
own affair.
- (przedmiot myśli, treść, temat) matter, point; istota rzeczy the heart of the matter; przejść do
rzeczy to come to the point; W tym cała rzecz. That's the point.;
nazywać rzeczy po imieniu to call a spade a spade, not to mince
matters; mówić do rzeczy to speak to the point; mówić od rzeczy to
talk nonsense